Could you explain the difference bettween m_transScore and m_fullScore in the folder moses/src/TargetPhrase.h for me? Thanks.
2012/6/1 <moses-support-requ...@mit.edu> > Send Moses-support mailing list submissions to > moses-support@mit.edu > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > moses-support-requ...@mit.edu > > You can reach the person managing the list at > moses-support-ow...@mit.edu > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Moses-support digest..." > > > Today's Topics: > > 1. Re: Sparse moses (Barry Haddow) > 2. changes to the training scripts (Hieu Hoang) > 3. Re: changes to the training scripts (Lane Schwartz) > 4. Machine Translation Marathon 2012 (MTM2012): First Call for > Participation (Barry Haddow) > 5. Second Call for Papers for the Open Source Convention held at > the MT Marathon 2012 (MTM2012) (Barry Haddow) > 6. Re: Sparse moses (Tetsuo Kiso) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Thu, 31 May 2012 20:19:24 +0100 > From: Barry Haddow <bhad...@staffmail.ed.ac.uk> > Subject: Re: [Moses-support] Sparse moses > To: Tetsuo Kiso <tetsu...@is.naist.jp> > Cc: moses-support@mit.edu > Message-ID: <201205312019.25010.bhad...@staffmail.ed.ac.uk> > Content-Type: Text/Plain; charset="iso-8859-1" > > Hi Tetsuo > > Sorry about the delay! > > Yes, I'd like to merge the miramerge back into to trunk. At the moment > though, > I have concerns about the performance of the sparse features (time and > space), > so I'd like to address these before the merge. I'm going to have a look at > it > over the summer, and probably solicit help at the mt marathon, > > cheers - Barry > > On Saturday 26 May 2012 15:03:48 Tetsuo Kiso wrote: > > Hi Barry, > > > > > I've updated the sparse features branch of Moses (miramerge), merging > all > > > the recent changes from trunk. It passes all the unit tests, and all > the > > > regression tests (apart from small number of rounding errors) but I > > > have't run any other tests on this branch. > > > > I'm just wondering is there any plan to merge the branch "miramerge" > > into "master" in the future? > > > > > > Tetsuo > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Thu, 31 May 2012 20:42:56 +0100 > From: Hieu Hoang <fishandfrol...@gmail.com> > Subject: [Moses-support] changes to the training scripts > To: moses-support <moses-support@mit.edu> > Message-ID: <4fc7c9c0.6040...@gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed > > Hi all > > if you're checking out the latest github code, there are some changes > you should be aware of: > 1. There is a new argument to train-model.perl > -external-bin-dir [path] > This points to the directory where Giza++/mgiza lives. Setting > this is MANDATORY if you're using train-model.perl to do the word > alignment. It used to be hardcoded in the perl code itself. > 2. All the training programs have been moved into the directory > [MOSES-ROOT]/bin > They should be run from there, not from wherever the source code is. > 3. To roll out, simply copy the 2 directories > [MOSES-ROOT]/bin > [MOSES-ROOT]/scripts > to wherever you want, eg. > /home/hieu/moses/bin > /home/hieu/moses/scripts > 4. If you don't want to move it anywhere, you can run it from where > you downloaded. > 5. The EMS and example files have been updated. > > Hope this is ok for everyone. It may break some people's setup. If > possible, please change your setup. It's gonna help us all in the long > run. If not, flame me & i'll see what I can do > > HH > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Thu, 31 May 2012 16:06:47 -0400 > From: Lane Schwartz <dowob...@gmail.com> > Subject: Re: [Moses-support] changes to the training scripts > To: Hieu Hoang <fishandfrol...@gmail.com> > Cc: moses-support <moses-support@mit.edu> > Message-ID: > <CABv3vZ=wQZ62XBGOV39pt+3UUV2dvoZEs90J+SfDpO8X1=g...@mail.gmail.com > > > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > Thank you, Hieu. This is an excellent change. > > On Thu, May 31, 2012 at 3:42 PM, Hieu Hoang <fishandfrol...@gmail.com> > wrote: > > Hi all > > > > if you're checking out the latest github code, there are some changes > > you should be aware of: > > ? ?1. There is a new argument to train-model.perl > > ? ? ? ? ? ?-external-bin-dir [path] > > ? ? ? ? This points to the directory where Giza++/mgiza lives. Setting > > this is MANDATORY if you're using train-model.perl to do the word > > alignment. It used to be hardcoded in the perl code itself. > > ? ?2. All the training programs have been moved into the directory > > ? ? ? ? ? [MOSES-ROOT]/bin > > ? ? ? ?They should be run from there, not from wherever the source code > is. > > ? ?3. To roll out, simply copy the 2 directories > > ? ? ? ? ? [MOSES-ROOT]/bin > > ? ? ? ? ? [MOSES-ROOT]/scripts > > ? ? ? ?to wherever you want, eg. > > ? ? ? ? ? /home/hieu/moses/bin > > ? ? ? ? ? /home/hieu/moses/scripts > > ? ?4. If you don't want to move it anywhere, you can run it from where > > you downloaded. > > ? ?5. The EMS and example files have been updated. > > > > Hope this is ok for everyone. It may break some people's setup. If > > possible, please change your setup. It's gonna help us all in the long > > run. If not, flame me & i'll see what I can do > > > > HH > > > > > > _______________________________________________ > > Moses-support mailing list > > Moses-support@mit.edu > > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > > > -- > When a place gets crowded enough to require ID's, social collapse is not > far away.? It is time to go elsewhere.? The best thing about space travel > is that it made it possible to go elsewhere. > ? ? ? ? ? ? ? ? -- R.A. Heinlein, "Time Enough For Love" > > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Thu, 31 May 2012 21:13:51 +0100 > From: Barry Haddow <bhad...@inf.ed.ac.uk> > Subject: [Moses-support] Machine Translation Marathon 2012 (MTM2012): > First Call for Participation > To: mt-l...@eamt.org, corp...@uib.no, elsnet-l...@elsnet.org, > moses-support@mit.edu, wm...@googlegroups.com > Message-ID: <201205312113.51374.bhad...@inf.ed.ac.uk> > Content-Type: Text/Plain; charset="us-ascii" > > (Apologies if you receive multiple copies. Please, distribute it among > potentially interested colleagues.) > > MT MARATHON 2012 > http://www.statmt.org/mtm12 > > CALL FOR PARTICIPATION > > The MosesCore (http://www.mosescore.eu) consortium invites researchers, > developers, students and users of machine translation to participate in the > Machine Translation Marathon 2012. > > This is the seventh time that this event has been held, and this year's MT > Marathon will take place on 3-8 September 2012 in the Informatics Forum, > Edinburgh, Scotland. It is organised by the Statistical MT group of the > School > of Informatics of the University of Edinburgh. > > The MT Marathon will include > > - Week-long open source hacking projects, led by experienced developers and > researchers > - A "summer" school providing a complete introductory course on statistical > machine translation, including hands-on labs. This will cover phrase-based > and > syntax-based MT, and computer-aided translation > - Talks from leading MT researchers and practitioners > - Technical talks about open source tools for MT. > > New for this year: The MT Marathon particularly welcomes participants from > the MT developer/user community. As well as providing a forum for > researchers, > developers and users to meet, collaborate and share ideas, this years MT > Marathon will feature projects run by the MosesCore commercial partners > (ALS > and TAUS) as well as presentations from leading MT deployers, and a round- > table discussion on the needs and requirements for open-source MT. > > Registration is now open. It's free, but strictly limited to 100 people. > For > more information, see: http://www.statmt.org/mtm12 > > CALL FOR PAPERS > > The MT Marathon will again host an Open Source Convention to advance the > state of the art in machine translation. We invite developers of open > source > tools to present their work and submit a paper of up to 10 pages that > describes the underlying methodology and includes instructions on > how to use the tools. > > We are looking for stand-alone tools and extensions of existing tools, > such as > the Moses open source system. Accepted papers will be presented during the > MT > Marathon and published in the Prague Bulletin of Mathematical Linguistics > (http://ufal.mff.cuni.cz/pbml). > > Possible Topics: > > * Training of Machine Translation models > * Machine Translation decoders > * Tuning of Machine Translation systems > * Evaluation of Machine Translation > * Visualisation, annotation or debugging tools > * Tools for human translators > * Interfaces for web-based services or APIs > * Extensions of existing tools > * Other tools for Machine Translation > > The papers from previous Marathons are available online among other PBML > articles (http://ufal.mff.cuni.cz/pbml-91-100.html). > > Papers will be reviewed by two reviewers appointed by the program > committee. Most of the accepted papers will be printed in PBML in time > for the MT Marathon, some papers may require substantial revisions and > may be postponed to subsequent PBML issues. > > Important Dates > > Abstract submission: July 3, 2012 (1 paragraph, to allocate reviewers) > Paper submission: July 17, 2012 > Notification of acceptance: July 31, 2012 > Camera-ready: August 7, 2012 > Presentations: September 3-8, 2012 (at the MT Marathon in Edinburgh) > > Author Instructions > > Please send full non-anonymous submissions in PDF to Philipp Koehn > (pkoehn AT inf DOT ed DOT ac DOT uk) and the full Xe(La)TeX source for a > technical pre-review to Ondrej Bojar (bojar AT ufal DOT mff DOT cuni DOT > cz). > > The maximum length for submissions is 10 pages, including references. > This limit will be strictly enforced. If your paper has been accepted, > please send your camera-ready version in both PDF and Xe(La)TeX format > to Ondrej Bojar. > > Submissions will be accepted only in the PBML Xe(La)TeX format > (http://ufal.mff.cuni.cz/pbml-instructions.html) for short papers (i.e. > MS Word and other formats or a PDF without source files will not be > accepted). > > > Best regards, > > Barry Haddow > > (on behalf of the program and organising committees) > > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Thu, 31 May 2012 21:20:36 +0100 > From: Barry Haddow <bhad...@inf.ed.ac.uk> > Subject: [Moses-support] Second Call for Papers for the Open Source > Convention held at the MT Marathon 2012 (MTM2012) > To: mt-l...@eamt.org, corp...@uib.no, elsnet-l...@elsnet.org, > moses-support@mit.edu, wm...@googlegroups.com > Message-ID: <201205312120.36302.bhad...@inf.ed.ac.uk> > Content-Type: Text/Plain; charset="us-ascii" > > (Apologies if you receive multiple copies. Please, distribute it among > potentially interested colleagues.) > > CALL FOR PAPERS: > > OPEN SOURCE TOOLS FOR MACHINE TRANSLATION > > The Machine Translation Marathon 2012, MTM2012, will take place in > Edinburgh, > Scotland from September 3-8th 2012. Full details are available at > http://www.statmt.org/mtm12 > > The MT Marathon will again host an Open Source Convention to advance the > state of the art in machine translation. We invite developers of open > source > tools to present their work and submit a paper of up to 10 pages that > describes the underlying methodology and includes instructions on > how to use the tools. > > We are looking for stand-alone tools and extensions of existing tools, > such as > the Moses open source system. Accepted papers will be presented during the > MT > Marathon and published in the Prague Bulletin of Mathematical Linguistics > (http://ufal.mff.cuni.cz/pbml). > > Possible Topics: > > * Training of Machine Translation models > * Machine Translation decoders > * Tuning of Machine Translation systems > * Evaluation of Machine Translation > * Visualisation, annotation or debugging tools > * Tools for human translators > * Interfaces for web-based services or APIs > * Extensions of existing tools > * Other tools for Machine Translation > > The papers from previous Marathons are available online among other PBML > articles (http://ufal.mff.cuni.cz/pbml-91-100.html). > > Papers will be reviewed by two reviewers appointed by the program > committee. Most of the accepted papers will be printed in PBML in time > for the MT Marathon, some papers may require substantial revisions and > may be postponed to subsequent PBML issues. > > Important Dates > > Abstract submission: July 3, 2012 (1 paragraph, to allocate reviewers) > Paper submission: July 17, 2012 > Notification of acceptance: July 31, 2012 > Camera-ready: August 7, 2012 > Presentations: September 3-8, 2012 (at the MT Marathon in Edinburgh) > > Author Instructions > > Please send full non-anonymous submissions in PDF to Philipp Koehn > (pkoehn AT inf DOT ed DOT ac DOT uk) and the full Xe(La)TeX source for a > technical pre-review to Ondrej Bojar (bojar AT ufal DOT mff DOT cuni DOT > cz). > > The maximum length for submissions is 10 pages, including references. > This limit will be strictly enforced. If your paper has been accepted, > please send your camera-ready version in both PDF and Xe(La)TeX format > to Ondrej Bojar. > > Submissions will be accepted only in the PBML Xe(La)TeX format > (http://ufal.mff.cuni.cz/pbml-instructions.html) for short papers (i.e. > MS Word and other formats or a PDF without source files will not be > accepted). > > > Best regards, > > Barry Haddow > > (on behalf of the program committee) > > > ------------------------------ > > Message: 6 > Date: Fri, 1 Jun 2012 05:49:45 +0900 > From: Tetsuo Kiso <tetsu...@is.naist.jp> > Subject: Re: [Moses-support] Sparse moses > To: Barry Haddow <bhad...@staffmail.ed.ac.uk> > Cc: moses-support@mit.edu > Message-ID: <72c5f83a-8ae9-43dd-959a-9150d1c64...@is.naist.jp> > Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 > > Hi Barry, > > I see. > It seems that there're couple of things to try out such as feature > selection or the size of tuning dataset before merging. > > Tetsuo > > On Jun 1, 2012, at 4:19 AM, Barry Haddow wrote: > > > Hi Tetsuo > > > > Sorry about the delay! > > > > Yes, I'd like to merge the miramerge back into to trunk. At the moment > though, > > I have concerns about the performance of the sparse features (time and > space), > > so I'd like to address these before the merge. I'm going to have a look > at it > > over the summer, and probably solicit help at the mt marathon, > > > > cheers - Barry > > > > On Saturday 26 May 2012 15:03:48 Tetsuo Kiso wrote: > >> Hi Barry, > >> > >>> I've updated the sparse features branch of Moses (miramerge), merging > all > >>> the recent changes from trunk. It passes all the unit tests, and all > the > >>> regression tests (apart from small number of rounding errors) but I > >>> have't run any other tests on this branch. > >> > >> I'm just wondering is there any plan to merge the branch "miramerge" > >> into "master" in the future? > >> > >> > >> Tetsuo > >> > > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > > End of Moses-support Digest, Vol 67, Issue 74 > ********************************************* >
_______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
