Hi Saeed, the IWSLT file is still available; we did an update to the EM+ website, changing URLs slightly. Please use: - http://www.euromatrixplus.eu/resources/35/
The link is also available from the MultiUN website: - http://www.euromatrixplus.eu/multi-un/ Note that the full IWSLT package weighs around 2.57 GB. Hope that helps, Christian On Aug 10, 2012, at 3:24 PM, saeed smith wrote: > During the IWSLT 2011 evaluation campaign, a sentence aligned corpus from > Multi-UN (1.6GB) released but now the link is broken. I think I have to align > the sentences myself except someone who has the file kindly gives me a > download link :) Thanks. > > All the best, > Saeed > > > > On Fri, Aug 10, 2012 at 9:13 PM, Philipp Koehn <pko...@inf.ed.ac.uk> wrote: > Hi, > > it is true that the sentence alignment is not provided for these corpora, > except for fr-en and es-en as part of the WMT evaluation campaign. > > You will have to use some sentence aligner to align these corpora. > I'd be interested to hear what others have done in this regard, since > it seems to be a common problem. > > -phi > > On Fri, Aug 10, 2012 at 11:30 AM, saeed smith <saeed.smit...@gmail.com> wrote: > Hi, > > I appreciate it if anyone send me a link or some information about Multi-UN > corpora with sentence alignments. I downloaded some files from EuroMatrixPlus > website but it seems that sentence alignments are not included. > > All the best, > Saeed > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- Dipl.-Inf. Christian Federmann, Researcher, Language Technology Lab Office +1.09 -- Phone +49-681/857-75-5353, Fax +49-681/857-75-5338 DFKI GmbH, Campus D3 2, Stuhlsatzenhausweg 3, 66123 Saarbruecken http://www.dfki.de/~cfedermann ------------------------------------------------------------------- Deutsches Forschungszentrum fuer Kuenstliche Intelligenz GmbH Trippstadter Strasse 122, D-67663 Kaiserslautern, Germany Geschaeftsfuehrung: Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Wolfgang Wahlster (Vorsitzender) Dr. Walter Olthoff Vorsitzender des Aufsichtsrats: Prof. Dr. h.c. Hans A. Aukes Amtsgericht Kaiserslautern, HRB 2313 ------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
