Hi Mohadeseh If you use the giza option 'nodumps=0' then you should also get the model 1 alignments. Check the GIZA++ help message to be sure.
I meant that your Moses version was out-of-date, not your GIZA++ version, cheers - Barry On 13/08/12 11:19, Mohadeseh Sheikhoveisi wrote: > Hi Barry > > thanks for your help. I use "giza-pp-v1.0.7" (last version of giza++), and > I apply your suggestion and get aligned.grow-diag-final-and but I need > word-alignment (IBM-Model-1) while that file based on higher IBM-Models. > > Best Regards, > > On Mon, Aug 13, 2012 at 12:53 PM, Barry Haddow > <bhad...@staffmail.ed.ac.uk>wrote: > >> Hi Mohadeseh >> >> You're using a very old version of Moses, so I'd suggest you update to the >> latest github version. >> >> As to the Giza error, does this answer your question? >> http://comments.gmane.org/**gmane.comp.nlp.moses.user/7231<http://comments.gmane.org/gmane.comp.nlp.moses.user/7231> >> >> cheers - Barry >> >> cheers - Barry >> >> >> On 12/08/12 09:32, Mohadeseh Sheikhoveisi wrote: >> >>> Hi, >>> I want to get word-to-word alignment (IBM-Model-1) using giza++ while I >>> run >>> "./train-model.perl -scripts-root-dir /opt/tools/scripts-20120707-**0326 >>> -root-dir /home/msho/Parallel-Corpus/**Now/ -corpus >>> /home/msho/Parallel-Corpus/**clean/Clean-Corpus -f en -e fa -alignment >>> grow-diag-final-and -reordering msd-bidirectional-fe -lm >>> 0:3:/home/msho/Parallel-**Corpus/LM/lm/Data.fa.lm -parallel -giza-option >>> m1=5,m2=0,m3=0,m4=0,mh=0,t1=5,**nodumps=0 " I get this error: >>> >>> ERROR: Giza did not produce the output file >>> /home/msho/Parallel-Corpus/**New/giza.fa-en/fa-en.A3.final. Is your >>> corpus >>> clean (reasonably-sized sentences)? at ./train-model.perl line 958. >>> >>> how can i get word-to-word alignment? >>> please help me. >>> >>> Best Regards, >>> >>> >>> >>> ______________________________**_________________ >>> Moses-support mailing list >>> Moses-support@mit.edu >>> http://mailman.mit.edu/**mailman/listinfo/moses-support<http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support> >>> >> >> -- >> The University of Edinburgh is a charitable body, registered in >> Scotland, with registration number SC005336. >> >> -- The University of Edinburgh is a charitable body, registered in Scotland, with registration number SC005336. _______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
