Hi Fong, Did you change in the moses.ini the parameter 8 for binary lm? # language models: type(srilm/irstlm), factors, order, file 8 0 3 lm.gz
Bests S On Mon, Dec 3, 2012 at 2:34 PM, Fong Po Po <fongpui...@yahoo.com.hk> wrote: > Dear all: > > > I have generated KenLM binary file from moses-trunk: > > handson@handson-virtual-machine:/home/tianliang/research/moses-trunk/scripts/tar > get/scripts-20110222-0013/training/model-port-chn-20121201$ > /home/tianliang/research/moses-trunk/kenlm/build_binary sample.lm > sample.binary > Reading sample.lm > > ----5---10---15---20---25---30---35---40---45---50---55---60---65---70---75---80---85---90---95--100 > > > I also create binary file of reordering-table > > handson@handson-virtual-machine:/home/tianliang/research/moses-server/scripts/ta > rget/scripts-20110125-2256/training/model-port-chn-20121202$ > /home/tianliang/research/moses-server/misc/processLexicalTable -in > reordering-table.gz -out reordering-table > processLexicalTable v0.1 by Konrad Rawlik > processing reordering-table.gz to reordering-table.* > > ...................................................................................................................................................................................................................................... > > I also create binary file of phrase-table > handson@handson-virtual-machine:~$ cd > /home/tianliang/research/moses-server/scripts/target/scripts-20110125-2256/training/model-port-chn-20121202 > > handson@handson-virtual-machine:/home/tianliang/research/moses-server/scripts/target/scripts-20110125-2256/training/model-port-chn-20121202$export > LC_ALL=C > > handson@handson-virtual-machine:/home/tianliang/research/moses-server/scripts/ta > rget/scripts-20110125-2256/training/model-port-chn-20121202$ zcat > phrase-table.gz | sort | > /home/tianliang/research/moses-server/misc/processPhraseTable -ttable 0 > 0 - -nscores 5 -out phrase-table > processing ptree for stdin > ..................................................[phrase:500000] > .............................................distinct source phrases: > 957093 distinct first words of source phrases: 21087 number of phrase pairs > (line count): 2305296 > WARNING: there are src voc entries with no phrase translation: count 3097 > > > I try to run moses in moses-server: > > handson@handson-virtual-machine:/home/tianliang/research/moses-server/scripts/ta > rget/scripts-20110125-2256/training/model-port-chn-20121202$ ./mosesmt -f > moses4.ini -threads 3 > Defined parameters (per moses.ini or switch): > config: moses4.ini > distortion-file: 0-0 msd-bidirectional-fe 6 > /home/tianliang/research/moses-server/scripts/target/scripts-20110125-2256/training/model-port-chn-20121202//reordering-table > > distortion-limit: 6 > input-factors: 0 > lmodel-file: 8 0 5 > /home/tianliang/research/moses-server/scripts/target/scripts-20110125-2256/training/model-port-chn-20121202/sample.binary > > mapping: 0 T 0 > ttable-file: 0 0 5 > /home/tianliang/research/moses-server/scripts/target/scripts-20110125-2256/training/model-port-chn-20121202//phrase-table > > ttable-limit: 20 > weight-d: 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 > weight-l: 0.5000 > weight-t: 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 > weight-w: -1 > Loading lexical distortion models... > have 1 models > Creating lexical reordering... > weights: 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 > binary file loaded, default OFF_T: -1 > Created lexical orientation reordering > Start loading LanguageModel > /home/tianliang/research/moses-server/scripts/target/scripts-20110125-2256/training/model-port-chn-20121202/sample.binary > : [0] seconds > ERROR:Language model type unknown. Probably not compiled into library > ERROR:no LM created. We probably don't have it compiled > > handson@handson-virtual-machine:/home/tianliang/research/moses-server/scripts/ta > rget/scripts-20110125-2256/training/model-port-chn-20121202$ > > What should I do? Thanks! > > Best Regards, > > > > Fong Pui Chi > > > > > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- Cordialement Souhir GAHBICHE-BRAHAM
_______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
