i think you should understanding some basic steps for building ngram with irstlm, you can read this slide www.mt-archive.info/MTMarathon-2008-Bertoldi-ppt.pdf. Then open script and map what they do to your knowledge, i think you can build successfully n-gram. This is my experience in the part.
-- Thu.
_______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support