[Moses-support] lmplz error: ERROR: 5-gram discount out of range for adjusted count 2: -5.03664

[Darragh Whelan]

Hi everyone,   I am trying to build a language model using lmplz but I am running into some problems. The error is: adjust_counts.cc:50 in void lm::builder::<unnamed>::StatCollector::CalculateDiscounts() threw BadDiscountException because `discounts_[i].amount[j] < 0.0 || discounts_[i].amount[j] > j'. ERROR: 5-gram discount out of range for adjusted count 2: -5.03664 Aborted   I have followed the Moses manual closely and the command I used to run was: /bin/lmplz -o 5 -S 80% -T  /tmp/ <  /data/lm.fr >  /engines/FR_FR/lm/lmplz.arpa   I don’t think it is a problem with our data as I have been able to build a language model using IRSTLM and MITLM successfully.   Could anyone please help us with getting lmplz to work with this data?     Thanks, Darragh   -- Darragh Whelan | Software Engineer | +353 180 31922 Oracle - WPTG East Point Business Park Clontarf Dublin Ireland Oracle is committed to developing practices and products that help protect the environment

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support