you're using the old decoder. Please 'git pull' the new code from github, compile and try again
On 21 August 2013 11:11, Jelita Asian <jelitay...@gmail.com> wrote: > Dear all, > > I have recently tried to use the new moses file to run with the > newmoses.ini file, I got this error: > My run command is: > ./moses.exe -f ./moses.ini -input-file input > output > > The moses.ini file is something like: > [input-factors] > 0 > > # mapping steps > [mapping] > 0 T 0 > #1 T 1 > > [distortion-limit] > 6 > > # feature functions > [feature] > Distortion > UnknownWordPenalty > WordPenalty > PhraseDictionaryBinary name=TranslationModel0 num-features=5 \ > path=bin_en/phrase-table.AllCorpus30Apr2013.for_train.en-id > output-factor=0 > LexicalReordering num-features=6 name=LexicalReordering0 \ > #type=wbe-msd-bidirectional-fe-allff input-factor=0 output-factor=0 \ > type=wbe-monotonicity-bidirectional-fe input-factor=0 output-factor=0 > \ > > path=bin_en/reordering-table.AllCorpus30Apr2013.for_train.en-id.wbe-monotonicity-bidirectional-fe > #path=bin_en/wbe-monotonicity-bidirectional-fe > KENLM name=LM0 order=5 factor=0 path=bin_en/ > id.LM-AllCorpus30Apr2013.for_train-IRSTLM-4-1-improved-kneser-ney-0-1.blm.mmlazyken=0 > #PhraseDictionaryBinary name=TranslationModel1 num-features=5 \ > # path=/path/to/german-english/phrase-table output-factor=0 > #LexicalReordering num-features=6 name=LexicalReordering1 \ > # type=wbe-msd-bidirectional-fe-allff input-factor=0 output-factor=0 \ > # path=/path/to/german-english/reordering-table > #KENLM name=LM1 order=5 factor=0 > path=/path/to/german-english/language-model lazyken=0 > > # core weights - not used > [weight] > Distortion0= 0 > WordPenalty0= 0 > TranslationModel0= 0 0 0 0 0 > LexicalReordering0= 0 0 0 0 0 0 > LM0= 0 > TranslationModel1= 0 0 0 0 0 > LexicalReordering1= 0 0 0 0 0 0 > LM1= 0 > > [alternate-weight-setting] > id=en ignore-ff=LM1,LexicalReordering1 ignore-decoding-path=1 > Distortion0= 0.3 > LexicalReordering0= 0.074 -0.008 0.002 0.050 0.033 0.042 > LM0= 0.5 > WordPenalty0= -1 > TranslationModel0= 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 > #id=de ignore-ff=LM0,LexicalReordering0 ignore-decoding-path=0 > #LexicalReordering1= 0.013 -0.012 0.053 0.116 0.006 0.080 > #Distortion0= 0.171 > #LM0= 0.136 > #WordPenalty0= 0.060 > #TranslationModel1= 0.112 0.160 -0.001 0.067 0.006 > > When I run it, I got this message: > > Defined parameters (per moses.ini or switch): > alternate-weight-setting: id=en ignore-ff=LM1,LexicalReordering1 > ignore- > decoding-path=1 Distortion0= 0.3 LexicalReordering0= 0.074 -0.008 0.002 > 0.050 0. > 033 0.042 LM0= 0.5 WordPenalty0= -1 TranslationModel0= 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 > config: ./newmoses.ini > distortion-limit: 6 > feature: Distortion UnknownWordPenalty WordPenalty > PhraseDictionaryBinar > y name=TranslationModel0 num-features=5 \ > path=bin_en/phrase-table.AllCorpus30Ap > r2013.for_train.en-id output-factor=0 LexicalReordering num-features=6 > name=Lexi > calReordering0 \ type=wbe-monotonicity-bidirectional-fe input-factor=0 > output-fa > ctor=0 \ > path=bin_en/reordering-table.AllCorpus30Apr2013.for_train.en-id.wbe-mon > otonicity-bidirectional-fe KENLM name=LM0 order=5 factor=0 > path=bin_en/id.LM-All > Corpus30Apr2013.for_train-IRSTLM-4-1-improved-kneser-ney-0-1.blm.mmlazyken=0 > input-factors: 0 > input-file: test.tmp > mapping: 0 T 0 > weight: Distortion0= 0 WordPenalty0= 0 TranslationModel0= 0 0 0 0 > 0 Lexi > calReordering0= 0 0 0 0 0 0 LM0= 0 TranslationModel1= 0 0 0 0 0 > LexicalReorderin > g1= 0 0 0 0 0 0 LM1= 0 > ERROR:Unknown parameter alternate-weight-setting > ERROR:Unknown parameter feature > ERROR:Unknown parameter weight > ERROR:No phrase translation table (ttable-file) > Moses took 0 seconds. > > What is the cause of the problems? > I commented the rest because I want to test with one language first. > > The input file sample is: > <seg weight-setting=en>harry noticed that ron kept moving his prefects > badge around first placing it on his bedside table then putting it into his > jeans pocket </seg> > > > Another separate question after the first question is solved is: > Can we overwrite the default configuration in moses.ini using something > like > ./moses.exe -f ./moses.ini -weight-t 1 -weight-l 0.7 -weight-d 0.6 > -weight-w 0.6 -mbr 1 -mbr-size 520 -input-file input > output? > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- Hieu Hoang Research Associate University of Edinburgh http://www.hoang.co.uk/hieu
_______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
