Hi,
I'm now subscribed also from this email address.
Let me give more details about the problems that I encountered.
Trying to load the Moses server with the modified ini file, after
replacing the PhraseDictionaryBinary line with:
PhraseDictionaryDynSuffixArray source=<path-to-source-corpus>
target=<path-to-target-corpus> alignment=<path-to-alignments>
(with the correct paths, of course), I got:
Feature function PhraseDictionaryDynSuffixArray0 specified 1 dense
scores or weights. Actually has 0
This was solved by adding "num-features=0" to the
PhraseDictionaryDynSuffixArray line.
The next error was:
...
Loading source corpus...
terminate called after throwing an instance of 'Moses::StrayFactorException'
what(): moses/Word.cpp:112 in void
Moses::Word::CreateFromString(Moses::FactorDirection, const
std::vector<long unsigned int, std::allocator<long unsigned int> >&,
const StringPiece&, bool) threw StrayFactorException because `fit'.
You have configured 0 factors but the word le contains factor delimiter
| too many times.
In this test my source, target and alignment files consist each of a
single line with no "|"s, and the word "le" is the first one in the source.
Is there anything else I should do in the ini file?
Thanks,
Shachar
On 03/17/2014 02:58 PM, Hieu Hoang wrote:
Hi Shachar
can you please subscribe to the mailing list before posting to it.
It's a public email address so there's a lot of automated spammers.
You can subscribe here
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
To answer you question - the webpage does document it in the new ini
format, eg.
PhraseDictionaryDynSuffixArray source=<path-to-source-corpus> ...
Do you have a printout of the old version?
Also, the dynamic suffix array is undergoing updates as Uli Germann
(cc'ed) is updating it with more features. He can tell you more about it
---------- Forwarded message ----------
From: <moses-support-ow...@mit.edu <mailto:moses-support-ow...@mit.edu>>
Date: 17 March 2014 12:13
Subject: Moses-support post from shachar.mir...@xrce.xerox.com
<mailto:shachar.mir...@xrce.xerox.com> requires approval
To: moses-support-ow...@mit.edu <mailto:moses-support-ow...@mit.edu>
As list administrator, your authorization is requested for the
following mailing list posting:
List: Moses-support@mit.edu <mailto:Moses-support@mit.edu>
From: shachar.mir...@xrce.xerox.com
<mailto:shachar.mir...@xrce.xerox.com>
Subject: Incremental training and the new ini format
Reason: Post by non-member to a members-only list
At your convenience, visit:
http://mailman.mit.edu/mailman/admindb/moses-support
to approve or deny the request.
---------- Forwarded message ----------
From: "Mirkin, Shachar" <shachar.mir...@xrce.xerox.com
<mailto:shachar.mir...@xrce.xerox.com>>
To: moses-support@mit.edu <mailto:moses-support@mit.edu>
Cc:
Date: Mon, 17 Mar 2014 13:06:47 +0100
Subject: Incremental training and the new ini format
Hi,
I'm trying to use incremental training with the latest Moses version,
but the documentation refers to the old ini format
(http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.AdvancedFeatures#ntoc34).
Can you please explain what changes are required to get the
incremental training working with the new ini format?
Thanks,
Shachar
---------- Forwarded message ----------
From: moses-support-requ...@mit.edu <mailto:moses-support-requ...@mit.edu>
To:
Cc:
Date:
Subject: confirm 2701c5fb8f659b6037c9e0bf07ad70095ba4ffe2
If you reply to this message, keeping the Subject: header intact,
Mailman will discard the held message. Do this if the message is
spam. If you reply to this message and include an Approved: header
with the list password in it, the message will be approved for posting
to the list. The Approved: header can also appear in the first line
of the body of the reply.
--
Hieu Hoang
Research Associate
University of Edinburgh
http://www.hoang.co.uk/hieu
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
