Dear all,
I'm having some troubles loading the binary phrasetable using the latest
version of moses.
When querying my moses.ini using :
echo 'le monde' |/home/mosesdecoder/bin/moses -f moses.ini
I'm getting this error :
Defined parameters (per moses.ini or switch):
config: moses.ini
distortion-limit: 6
feature: UnknownWordPenalty WordPenalty PhrasePenalty
PhraseDictionaryMemory name=TranslationModel0 table-limit=20
path=/home/training/binarised-model/phrase-table input-factor=0
output-factor=0 LexicalReordering name=LexicalReordering0 num-features=6
type=wbe-msd-bidirectional-fe-allff input-factor=0 output-factor=0
path=/home/training/binarised-model/reordering-table Distortion KENLM
lazyken=0 name=LM0 factor=1 path=/home/Massi/UN.en-fr.en.lm.blm.en order=5
input-factors: 0
mapping: 0 T 0
weight: UnknownWordPenalty0= 1 WordPenalty0= -1 PhrasePenalty0= 0.2
TranslationModel1= 0.2 0.2 0.2 0.2 LexicalReordering0= 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
0.3 Distortion0= 0.3 LM0= 0.5
line=UnknownWordPenalty
FeatureFunction: UnknownWordPenalty0 start: 0 end: 0
line=WordPenalty
FeatureFunction: WordPenalty0 start: 1 end: 1
line=PhrasePenalty
FeatureFunction: PhrasePenalty0 start: 2 end: 2
line=PhraseDictionaryMemory name=TranslationModel0 table-limit=20
path=/home/training/binarised-model/phrase-table input-factor=0
output-factor=0
FeatureFunction: TranslationModel0 start: 3 end: 3
Exception: moses/ScoreComponentCollection.cpp:242 in void
Moses::ScoreComponentCollection::Assign(const Moses::FeatureFunction*,
const std::vector<float>&) threw util::Exception'.
Feature function TranslationModel0 specified 1 dense scores or weights.
Actually has 0
Here is my moses.ini
#########################
### MOSES CONFIG FILE ###
#########################
# input factors
[input-factors]
0
# mapping steps
[mapping]
0 T 0
[distortion-limit]
6
# feature functions
[feature]
UnknownWordPenalty
WordPenalty
PhrasePenalty
PhraseDictionaryMemory name=TranslationModel0 table-limit=20 num-features=4
path=/home/training/binarised-model/phrase-table input-factor=0 outp
ut-factor=0
LexicalReordering name=LexicalReordering0 num-features=6
type=wbe-msd-bidirectional-fe-allff input-factor=0 output-factor=0
path=/home/training/
binarised-model/reordering-table
Distortion
KENLM lazyken=0 name=LM0 factor=1 path=/home/Massi/UN.en-fr.en.lm.blm.en
order=5
# dense weights for feature functions
[weight]
UnknownWordPenalty0= 1
WordPenalty0= -1
PhrasePenalty0= 0.2
TranslationModel0= 0.2 0.2 0.2 0.2
LexicalReordering0= 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
Distortion0= 0.3
LM0= 0.5
Any suggestion ?
Many thanks
Massinissa
--
[image: Description : Description : lingua_custodia_final full logo]
*The Translation Trustee*
*1, Place Charles de Gaulle*
*78180 Montigny-le-Bretonneux*
*Tel : +33 1 30 44 04 23 Mobile : +33 7 61 44 40 84*
*Email :* *massinissa.ah...@linguacustodia.com
<massinissa.ah...@linguacustodia.com>*
*Website :* *www.linguacustodia.com <http://www.linguacustodia.com/> -
www.thetranslationtrustee.com <http://www.thetranslationtrustee.com>*
ü Pensez à l’environnement, n’imprimez ce courriel que si nécessaire.
Please do not print this email unless it is absolutely necessary. Spread
environmental awareness.
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
