Dear all,

I'm having troubles running moses with a compact lexical reordering table.

After sorting the initial table, I ran the following command :

/home/Moses/mosesdecoder/bin/processLexicalTableMin -in
reordering-table.sort -out reordering-table -threads 32

the process has been successfully completed so I've updated my moses.ini
file :

LexicalReordering name=LexicalReordering0 num-features=6
type=wbe-msd-bidirectional-fe-allff input-factor=0 output-factor=0
path=/home/train-deg
aulle-fren/training/model/reordering-table.minlexr


and ran moses like this :

/home/Moses/mosesdecoder/bin/moses -f moses2.ini -minlexr-memory

and I'm getting the following error :

....
line=LexicalReordering name=LexicalReordering0 num-features=6
type=wbe-msd-bidirectional-fe-allff input-factor=0 output-factor=0
path=/home/train-degaulle-fren/training/model/reordering-table.minlexr
FeatureFunction: LexicalReordering0 start: 15 end: 20
Initializing LexicalReordering..
line=Distortion
FeatureFunction: Distortion0 start: 21 end: 21
line=KENLM lazyken=0 name=LM0 factor=0 path=/home/DATA/LM/Corps-lm.blm.en.mm
order=5
FeatureFunction: LM0 start: 22 end: 22
Loading UnknownWordPenalty0
Loading WordPenalty0
Loading PhrasePenalty0
Loading LexicalReordering0
Loading table into memory...Exception: vector::_M_range_check


Many thanks

Massinissa

-- 

[image: Description : Description : lingua_custodia_final full logo]

 *The Translation Trustee*

*1, Place Charles de Gaulle*

*78180 Montigny-le-Bretonneux*

*Tel : +33 1 30 44 04 23   Mobile : +33 7 61 44 40 84*

*Email :*  *massinissa.ah...@linguacustodia.com
<massinissa.ah...@linguacustodia.com>*

*Website :*  *www.linguacustodia.com <http://www.linguacustodia.com/> -
www.thetranslationtrustee.com  <http://www.thetranslationtrustee.com>*

A Young Innovative Company recognised by the French Research Ministry and
Paris Finance Innovation cluster

[image: Logo labellisé FI small]
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Reply via email to