I'm also a potential user of a standalone phrase table. I currently link my decoder against moses mostly because of the phrase table, and it's not always easy to do so.
/Christian On 10.12.2014, at 15:27, Kenneth Heafield wrote: > I for one would like a version of phrase table querying that doesn't > depend on the rest of Moses. For cleanliness and for portability > (there's no reason this shouldn't kill cdec's phrase table for example). > > Kenneth > > On 12/10/14 13:39, Marcin Junczys-Dowmunt wrote: >> I am on it, sort of. I am waiting for Raj, to give me a stack trace. I >> admit this code is basically abandoned, but let's see what we can do. >> >> W dniu 10.12.2014 o 19:35, Hieu Hoang pisze: >>> I see. I'm not sure why the querying depends on StaticData. There may >>> be some weights is wants to read. Only Marcin will know about that. >>> You could try to debug yourself. >>> >>> If you intend to develop with Moses, I would urge you to update to the >>> master branch of Moses. People forget how old code works and often >>> can't answer your questions. The new code has also been cleaned up and >>> rationalised. For instance, the 'translation system' functionality was >>> problematic and has been deleted >>> >>> On 10 December 2014 at 15:53, Raj Dabre <prajda...@gmail.com >>> <mailto:prajda...@gmail.com>> wrote: >>> >>> I am not using any moses.ini because I am not translating anything. >>> My focus is on reading the phrase tables using a querying program >>> written by Marcin. >>> >>> On Thu, Dec 11, 2014 at 12:50 AM, Hieu Hoang <hieu.ho...@ed.ac.uk >>> <mailto:hieu.ho...@ed.ac.uk>> wrote: >>> >>> Are you using the translation system functionality in v1? That >>> seems to be the problem. Can I have a look @ the moses.ini. >>> >>> On 10 December 2014 at 15:44, Raj Dabre <prajda...@gmail.com >>> <mailto:prajda...@gmail.com>> wrote: >>> >>> I am using an older version (V1). >>> I am not running a translation experiment but using Java >>> Native Interface to call C functions. >>> Can you tell me what might be the problem ? >>> I can surely say that the root of the problem is in the >>> StaticData.cpp file. >>> It seems that I am creating 2 instances of a class trying >>> to access a background moses process. >>> Does this sound about right ? >>> >>> >>> On Thu, Dec 11, 2014 at 12:37 AM, Hieu Hoang >>> <hieu.ho...@ed.ac.uk <mailto:hieu.ho...@ed.ac.uk>> wrote: >>> >>> what version of Moses are you using? The current >>> master branch on github, or an older version (version >>> 1 etc)? >>> >>> Can I please see the moses.ini file you're using too >>> >>> On 10 December 2014 at 12:34, Raj Dabre >>> <prajda...@gmail.com <mailto:prajda...@gmail.com>> wrote: >>> >>> Dear all, >>> >>> I am using a JNI interface to the CPP code that >>> reads from binary phrase tables. >>> >>> I get an error like: Mismatch between number of >>> word penalties and number of translation systems >>> >>> This happens when I create 2 objects for reading >>> from 2 different tables. >>> >>> My understanding is that there is some problem >>> with Static data but I am not sure. >>> >>> Can anyone help me ? >>> >>> -- >>> Raj Dabre. >>> Research Student, >>> Graduate School of Informatics, >>> Kyoto University. >>> CSE MTech, IITB., 2011-2014 >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Moses-support mailing list >>> Moses-support@mit.edu <mailto:Moses-support@mit.edu> >>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >>> >>> >>> >>> >>> -- >>> Hieu Hoang >>> Research Associate >>> University of Edinburgh >>> http://www.hoang.co.uk/hieu >>> >>> >>> >>> >>> -- >>> Raj Dabre. >>> Research Student, >>> Graduate School of Informatics, >>> Kyoto University. >>> CSE MTech, IITB., 2011-2014 >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Moses-support mailing list >>> Moses-support@mit.edu <mailto:Moses-support@mit.edu> >>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >>> >>> >>> >>> >>> -- >>> Hieu Hoang >>> Research Associate >>> University of Edinburgh >>> http://www.hoang.co.uk/hieu >>> >>> >>> >>> >>> -- >>> Raj Dabre. >>> Research Student, >>> Graduate School of Informatics, >>> Kyoto University. >>> CSE MTech, IITB., 2011-2014 >>> >>> >>> >>> >>> -- >>> Hieu Hoang >>> Research Associate >>> University of Edinburgh >>> http://www.hoang.co.uk/hieu >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Moses-support mailing list >>> Moses-support@mit.edu >>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >> >> >> >> _______________________________________________ >> Moses-support mailing list >> Moses-support@mit.edu >> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >> > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support _______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
