strange. Is the file executable? Hieu Hoang http://www.hoang.co.uk/hieu
On 9 October 2015 at 10:40, 徐同学 <fountain1...@gmail.com> wrote: > Hi all, > > I’ve done the corpus preparation and language model training with my own > data. > However, the training of translation system doesn’t go very well. The > error massage says "Cannot find > /opt/mosesdecoder/tools/merge_alignment.py at > /opt/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 384." > > But they are just at the right place as the following text shows. > > I’m using Mgiza instead of the default one on the website. > Both of the Mosesdecoder and MGIZA are installed at the admin’s directory. > > fangting@phon:/opt/mosesdecoder$ ls > *bin* *scripts* *tools* > fangting@phon:/opt/mosesdecoder$ cd tools/ > fangting@phon:/opt/mosesdecoder/tools$ ls > *d4norm* *merge_alignment.py* *run.sh* > *sntpostproc.py* > *force-align-moses-old.sh* *mgiza* *snt2cooc* *symal* > *force-align-moses.sh* *mkcls* *snt2cooc.pl > <http://snt2cooc.pl>* > *giza2bal.pl <http://giza2bal.pl>* *plain2snt* > *snt2coocrmp* > *hmmnorm* *plain2snt-hasvcb.py* *snt2plain* > > fangting@phon:~/working$ nohup nice > $MOSES/scripts/training/train-model.perl -root-dir train -corpus ~/es-fi/ > OpenSubtitles2013.es-fi.clean -f es -e fi -alignment grow-diag-final-and > -reordering msd-bidirectional-fe -lm 0:3:$HOME/lm/ > OpenSubtitles2013.es-fi.blm.fi:8 -mgiza -mgiza-cpus 8 -external-bin-dir > $MOSES/tools >& training.out & > [1] 22362 > fangting@phon:~/working$ ls > training.out > [1]+ Exit 255 nohup nice > $MOSES/scripts/training/train-model.perl -root-dir train -corpus ~/es-fi/ > OpenSubtitles2013.es-fi.clean -f es -e fi -alignment grow-diag-final-and > -reordering msd-bidirectional-fe -lm 0:3:$HOME/lm/ > OpenSubtitles2013.es-fi.blm.fi:8 -mgiza -mgiza-cpus 8 -external-bin-dir > $MOSES/tools &> training.out > fangting@phon:~/working$ cat training.out > nohup: ignoring input > Using SCRIPTS_ROOTDIR: /opt/mosesdecoder/scripts > Using multi-thread GIZA > ERROR: Cannot find /opt/mosesdecoder/tools/merge_alignment.py at > /opt/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 384. > > Best, > Fangting > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > >
_______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
