Hi,
Can you please anyone help me to understand the meaning of the bellowing
outcome data, and how to compute to get these numbers?
$ echo "is this an English sentence ?" | ~/mosesdecoder/bin/query
news-commentary-v8.fr-en.blm.en
Loading statistics:
Name:query VmPeak:46788 kB VmRSS:30828 kB RSSMax:0 kB
user:0 sys:0 CPU:0 real:0.012207
is=35 2 -2.6704 this=287 3 -0.889896 an=295 3 -2.25226
English=7286 1 -5.27842 sentence=4470 2 -2.69906
?=65 1 -3.32728 </s>=21 2 -0.0308115 Total: -17.1481 OOV: 0
is=35 2 -2.6704
Total: -17.1481
What is the meaning of "35", "2", "-2.6704", "-17.1481", and how to generate
these numbers?
Translating: This is a book
Line 20: Initialize search took 0.000 seconds total
Line 20: Collecting options took 0.108 seconds at moses/Manager.cpp Line 141
Line 20: Search took 0.046 seconds
\u8fd9 \u662f \u4e00 \u672c \u4e66
BEST TRANSLATION: \u8fd9 \u662f \u4e00 \u672c \u4e66|UNK|UNK [1111]
[total=-0.918]
core=(0.000,-5.000,2.000,-5.404,-8.993,-2.486,-7.574,-0.659,0.000,0.000,-0.465,0.000,0.000,0.000,-16.934)
What is the meaning of these numbers?
[1111]
[total=-0.918]
core=(0.000,-5.000,2.000,-5.404,-8.993,-2.486,-7.574,-0.659,0.000,0.000,-0.465,0.000,0.000,0.000,-16.934)
What does|UNK| mean?
Thanks,
Denny
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
