Hi, on that level:
Video documentation / guides to Moses http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.Video Windows integration: http://www.slate.rocks/ CASMACAT Home Edition (training infrastructure / CAT tool) http://casmacat.eu/index.php?n=UserGuide.HomeEdition Features: - incremental updating of phrase table - cache model that adapts to post-editing feedback - dynamic domain adaptation ( http://www.modernmt.eu/ ) - integrated unsupervised transliteration - faster re-implementation of the decoder ("Moses2") There may be more. -phi On Wed, Aug 31, 2016 at 8:11 AM, Arle Lommel <a...@commonsenseadvisory.com> wrote: > Thank you, Philipp, > > > > That’s a very useful answer. My audience (the users I have in mind) > consists of companies involved with localization who are looking at > implementing Moses into their workflow. At the level I am writing for, they > need to understand what changes are likely to matter to them in making a > business decision. They are not likely to care about deep technical details > but rather about high-level capabilities. So having a pre-compiled binary > is a real convenience for some of them and would count. Incremental updates > of models is a biggie too. So you’ve got the right level there. > > > > Best, > > > > Arle > > > > *From: *<phko...@gmail.com> on behalf of Philipp Koehn <p...@jhu.edu> > *Date: *Wednesday, August 31, 2016 at 00:25 > *To: *Arle Lommel <a...@commonsenseadvisory.com> > *Cc: *"moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu> > *Subject: *Re: [Moses-support] Moses advances since 2013 > > > > Hi, > > > > it's not clear what you mean by "user facing" features... > > > > There are things like incremental updating of models > > or pre-compiled binaries for download, is that what > > you are looking for? > > > > Moses is not really targeted at the end user of machine > > translation but machine translation system developers. > > In the developer space there have been developments > > such as the integration with the CAT tool CASMACAT, > > or the Slate installation under Windows. > > > > -phi > > > > On Mon, Aug 29, 2016 at 3:27 PM, Arle Lommel <a...@commonsenseadvisory.com> > wrote: > > Hi all, > > > > This isn’t a support request per se, but I am writing a research brief on > open-source software in the translation industry. This is a follow-up to a > brief written in 2013 (http://www.commonsenseadvisory.com/ > AbstractView.aspx?ArticleID=5596) that covered Moses. > > > > What I’m interested in is knowing what changes in Moses users see as > significant since late 2013. I’m particularly interested in user-facing > changes, rather than, say, technical changes in decoders or reordering > modules that may be important in their own right, but which do not > significantly affect the user experience. > > > > I’ve spent some time already with change logs and the site, but > unfortunately the project’s page for describing changes appears to be > rather out of date (nothing since February 2015) with little detail for > changes since 2014: http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.Releases > > > > Without really diving into the project enough to follow the arcana of its > history, it’s a bit tough to tell what is important from this perspective > and what isn’t. I’ve tried consulting with former colleagues who work with > Moses on a technical level, but they all indicated that this list is the > best place to ask the question. > > > > Any input would be very helpful. > > > > Best, > > > > Arle Lommel > > > > -- > > Insight for global market leadersSM > > > > *Arle Lommel* > > Common Sense Advisory, Inc. > > +1 978 275 0500 ext 1114 (Voice) • UTC –5 (–4 in Summer) > > +1 812 369 1153 (mobile) > > arle_lommel (Skype) > > > > Research: http://www.commonsenseadvisory.com > > Blog: http://www.globalwatchtower.com > > Twitter: @CSA_Research > > > > > > > > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > >
_______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
