---------- Forwarded message ---------- From: Despina Mouratidi <dmourat...@gmail.com> Date: 2017-07-27 10:38 GMT+03:00 Subject: Re: EMS problems - asking for help To: Rico Sennrich <rico.sennr...@ed.ac.uk>
Dear Rico, It works!!! But now I have errors with step EVALUATION:test:nist-bleu-c crashed step EVALUATION:test:nist-bleu crashed both of the STDERR files said FATAL INPUT ERROR: no 'src_set' tag in src_file '/home/despina/mosesdecoder/scripts/ems/example/data/test- src.en.sgm'. I am searching in the mailing list but I can't find the solution. Thank you very much! Despina 2017-07-21 19:21 GMT+03:00 Rico Sennrich <rico.sennr...@ed.ac.uk>: > Hello Despina, > > Assuming that you installed moses via 'git clone > https://github.com/moses-smt/mosesdecoder.git', you can update it with > 'git pull'. If you installed it via a RELEASE version or package, I > recommend that you switch to using the git version, which is the most > up-to-date. After 'git pull', you will need to recompile moses with the > './compile.sh' script. > > You will have to look at the log files (STDERR and STDOUT) to find out why > these other steps crashed. > > best wishes, > Rico > > > On 19/07/17 13:33, Despina Mouratidi wrote: > > Hello Rico, > > thank you for the quick answer. You were right about missing file > moses.ini from /home/despina/working/experime > nts/evaluation/test.filtered.11directory. So this error is gone but I > have the old one error and one new > step EVALUATION:test:reference-from-sgm crashed > step EVALUATION:test:decode crashed > > For the first one you said to update my moses version, how can i do that? > I think that I have the latest version of moses. > Concerning to the EVALUATION:test:decode it said > can't read > output file /home/despina/working/experiments/evaluation/test.output.17 > is empty. > > Thanks you > Best > Despina > > 2017-07-17 19:14 GMT+03:00 Rico Sennrich <rico.sennr...@ed.ac.uk>: > >> Hello Despina, >> >> I think the error message indicates that the pseudo-config is missing, >> which I think is one of these two files: >> /home/despina/working/experiments/evaluation/test.filtered.11/moses.ini >> /home/despina/working/experiments/model/moses.ini.11 >> >> can you check if both files exist? I'm not sure why it is missing, but >> maybe you're trying to resume an interrupted training run, or there is a >> small bug in the EMS computation graph. Either creating the config >> manually, copying it from a previous run (if nothing relevant has changed), >> or ensuring that the step that produces this file is re-run, should fix the >> problem. >> >> regarding the perl compatibility, updating your moses version is the most >> likely fix. >> >> best wishes, >> Rico >> >> >> On 17/07/17 14:58, Despina Mouratidi wrote: >> >> Dear Rico, >> hello, how are you? >> >> I am sending this email because I have some problems with ems. Now >> actually I am trying to run test with ems and theano. At this email i would >> like to ask for help about two errors that I have. >> >> I did all the steps from the manual page 107, 3.5.3 (quick start) but >> When I am typing from ~/mosesdecoder/scripts/ems directoyry >> >> $ nohup nice ~/mosesdecoder/scripts/ems/experiment.perl -config >> config.toy -exec OUT.[RUN] & >> >> I came with this error in EVALUATION_test_apply-filter.STDERR >> >> filteredPath=/home/despina/working/experiments/evaluation/test.filtered.11/moses.ini >> >> origPath=/home/despina/working/experiments/model/moses.ini.11 >> tunedPath=/home/despina/working/experiments/tuning/moses.tuned.ini.11 >> outPath=/home/despina/working/experiments/evaluation/test.filtered.ini.13 >> >> tempPath=/tmp/moses.ini.8735 >> cmd=/home/despina/mosesdecoder/scripts/ems/support/substitute-filtered-tables.perl >> /home/despina/working/experiments/evaluation/test.filtered.11/moses.ini >> < /home/despina/working/experiments/model/moses.ini.11 > >> /tmp/moses.ini.8735 >> ERROR: could not find pseudo-config with filtered tables at >> /home/despina/mosesdecoder/scripts/ems/support/substitute-filtered-tables.perl >> line 12. >> cmd=/home/despina/mosesdecoder/scripts/ems/support/substitute-weights.perl >> /tmp/moses.ini.8735 >> /home/despina/working/experiments/tuning/moses.tuned.ini.11 >> /home/despina/working/experiments/evaluation/test.filtered.ini.13 >> >> and also this error in EVALUATION_test_reference-from-sgm.STDERR >> >> defined(@array) is deprecated at /home/despina/mosesdecoder/scr >> ipts/ems/support/reference-from-sgm.perl line 63. >> (Maybe you should just omit the defined()?) >> Died at >> /home/despina/mosesdecoder/scripts/ems/support/reference-from-sgm.perl >> line 33, <REF> line 2. >> >> Maybe I must to update my perl version? I have the v5.18.2. >> >> Thanks in Advance >> Despina >> >> >> >> -- >> Rico Sennrich >> School of Informatics >> University of Edinburgh >> 10 Crichton Street >> Edinburgh, EH8 9AB, United Kingdom >> >> >> The University of Edinburgh is a charitable body, registered in >> Scotland, with registration number SC005336. >> >> > > > -- > Rico Sennrich > School of Informatics > University of Edinburgh > 10 Crichton Street > Edinburgh, EH8 9AB, United Kingdom > > > The University of Edinburgh is a charitable body, registered in > Scotland, with registration number SC005336. > >
_______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
