It might be an idea to ask Papineni himself. If you get through to him, maybe ask what license mt-eval script is under.
To my knowledge, the script was developed by/for NIST; any code by/for a US government agency is public domain. You may not need to go through the pain of reimplementing it Hieu Hoang http://moses-smt.org/ On 21 December 2017 at 03:13, liling tan <alvati...@gmail.com> wrote: > Dear Moses/Marian community and developers, > > Sorry for cross-posting the issue. > > We're hitting a wall in understanding how and what the mteval-v13.pl > script is doing when we tried to reimplement it in NLTK. > https://github.com/nltk/nltk/pull/1840 > > We'll be glad if anyone could help us to explain how the NIST evaluation > works. > > Thank you in advance for the help! > Liling > > > > > > nltk-...@googlegroups.com > <https://groups.google.com/forum/?utm_source=digest&utm_medium=email#!forum/nltk-dev/topics> > Google > Groups > <https://groups.google.com/forum/?utm_source=digest&utm_medium=email/#!overview> > <https://groups.google.com/forum/?utm_source=digest&utm_medium=email/#!overview> > Topic digest > View all topics > <https://groups.google.com/forum/?utm_source=digest&utm_medium=email#!forum/nltk-dev/topics> > > - BLEU computation > <#m_6178432070418411617_m_5902459421148623198_group_thread_0> - 1 > Update > > BLEU computation > <http://groups.google.com/group/nltk-dev/t/f56f3887b3a1a85e?utm_source=digest&utm_medium=email> > Steven Bird <stevenbi...@gmail.com>: Dec 20 08:24PM +0930 > > Hi NLTK-devs, does anyone have advice on the computation of BLEU here > please? https://github.com/nltk/nltk/pull/1840 > > Thanks, > -Steven Bird > Back to top <#m_6178432070418411617_m_5902459421148623198_digest_top> > You have received this digest because you're subscribed to updates for > this group. You can change your settings on the group membership page > <https://groups.google.com/forum/?utm_source=digest&utm_medium=email#!forum/nltk-dev/join> > . > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it send an > email to nltk-dev+unsubscr...@googlegroups.com. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "marian-nmt" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to marian-nmt+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to marian-...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/marian-nmt. > To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/ > msgid/marian-nmt/CAKzPaJJDOX-Ds1vk-jDNRe%2BU6P9JvkMGCfud9ehO4LQmMG_Txw% > 40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/marian-nmt/CAKzPaJJDOX-Ds1vk-jDNRe%2BU6P9JvkMGCfud9ehO4LQmMG_Txw%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >
_______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
