Hi, I installed successfully moses decoder on server. I runsyntax grammer extraction as follow :
/home/vps/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl \ -root-dir train \ -corpus /home/vps/emlla//ttt/news-commentary-v8.fr-en.clean \ -f fr -e en -alignmentgrow-diag-final-and -hierarchical -glue-grammar \ -lm 0:3:/home/vps/emlla//ttt/news-commentary-v8.fr-en.blm.en \ -mgiza -mgiza-cpus 4 \ -external-bin-dir /homevps/mosesdecoder/tools>&training2.out the file which created is : train → corpus , giza.en-fr, giza.fr-en, model model → aligned.grow-diag-final-and, extract.sorted.gz,lex.e2f, moses.ini,extract.inv.sorted.gz, glue-grammar, lex.f2e rule-table.gz to tune the model the following command is run: /home/vps/mosesdecoder/scripts/training/mert-moses.pl /home/vps/emlla/nc-dev2007.en.true.fr /home/vps/emlla/nc-dev2007.en.true.en /home/vps/mosesdecoder/bin/moses2/home/vps/emlla/train/model/moses.ini --rootdir /home/vps/mosesdecoder/scripts --decoder-flags "-v 0"--no-filter-phrase-table --inputtype 3 --batch-mira --return-best-dev --filtercmd'/home/vps/mosesdecoder/scripts/training/filter-model-given-input.pl -Binarizer"CreateOnDiskPt 1 1 5 100 2" ' --batch-mira-args '-J 300'--decoder-flags '-threads 8 -v 0' 1>&mert.out but it dies in following step: Finishedloading LM0 LoadingUnknownWordPenalty0 Finishedloading UnknownWordPenalty0 LoadingTranslationModel0 Finishedloading TranslationModel0 LoadingTranslationModel1 Finishedloading TranslationModel1 STARTLoadMappings() ENDLoadMappings() END LoadDecodeGraphBackoff() Loaded :[0.0490292] seconds RUN BATCH terminatecalled after throwing an instance of 'util::Exception' what(): moses2/SCFG/nbest/KBestExtractor.cpp:42 in void Moses2::SCFG::KBestE$ Only supposeto be 1 hypo coll in last stack Aborted (coredumped) Exit code:134 The decoderdied. CONFIG WAS -weight-overwrite 'TranslationModel1= 0.285714 Phr$
_______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
