Le 27/02/2014 17:10, Philippe a écrit :
Bonjour, un petit retour sur la traduction de thunderbird.
Philippe
merci Philippe, j'ai ouvert
https://bugzilla.frenchmozilla.fr/show_bug.cgi?id=493 pour qu'on garde
trace du signalement
-- goofy
Début du message réexpédié :
*De: *Valéry
*Objet: **'Commentaires au sujet de Mozilla en français'*
*Date: *27 février 2014 17:01:16 UTC+1
*À: *fi...@disque-monde.org <mailto:fi...@disque-monde.org>
Bonjour,
je n'ai pas souhaité créer de compte sur
https://bugzilla.frenchmozilla.org/ pour signaler cette erreur de
traduction, mais la voici quand même, à transmettre à l'équipe de
traduction si vous le souhaitez.
Dans la barre d'état de Thunderbird (v24.3.0), au moment de la
récupération des mails, un message s'affiche : "Récupération du
message <X> sur <Y> *vers *<compte_POP3>".
Plutôt que "vers", le mot "depuis" semblerait plus approprié.
Cordialement.
--
Valéry
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
