hi all, while translating mozilla 1.3 to hebrew, i found the following errors in nav_help.html, accesible from the mozilla help menu
http://lxr.mozilla.org/mozilla/source/extensions/help/resources/locale/en-US/nav_help.html
(this is a second post, the first one was with a wrong date, and may have been missed.)
nav_help.html
~~~~~~~~~~~~~
line|original text |should be |
----+-------------------------------+--------------------------------+
300|...then... |...than... |
441|[your selected words]" for|[your selected words]" from|
616|Bookmarks |Bookmark Manager |
817|...type in a percentage ... |...select a precentage from the |
| |drop down list...custumize... |
862|"50" and to... |"50" to... |
881|...in inches for... |...in inches or milimeters for..|
894|...For example, </li> |For example,... [complete the |
| |line] </li> |
915|<a href="#print_preview"> |<a href="#print_previewSDX"> |
1148|...you have to option... |...you have the option... |
1328|[revise section] | |
1497|Navigator |Advanced |
1505|Proxy, Gopher Proxy</b>:<b> |Proxy</b>, <b>Gopher Proxy</b>: |
|</b> | |
----+-------------------------------+--------------------------------+since documentation is not my main interest, please make sure these errors are fixed.
-- Tsahi Asher Hebrew L10n Team http://www.mozilla.org.il
-- Tsahi Asher Hebrew L10n Team http://www.mozilla.org.il
