Hi Axel and all, We want graceful to all for support our entry. So, it wasn't as difficult as we guessed.
We've just sent to galician repository an updated translation for Firefox. Our status bar is now totally green :-) over http://l10n.mozilla.org/dashboard/ And also we have commited the patch from the bug 483093. Please take a look, and tell us if everything is ok. Thanks, Antón Meixome and Javier Rial Axel Hecht escribiu: > Hi all, > > the work for Firefox 3.5 is on the 1.9.1 branch. That means: > > en-US is at http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-1.9.1/ > > and the gl repo to localize on is at > > ssh://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.1/gl/ > > Thunderbird 3 will ship off of 1.9.1 as well, the slightly more complex > setup for that is described in more detail on > https://developer.mozilla.org/en/L10n_on_Mercurial. > > HTH > > Axel > > On 20.05.2009 13:19 Uhr, Frco. Javier Rial wrote: > >> Hi: >> >> >> My name is Javier, and as Suso Baleato told you, Antón and me are in >> charge of the current releases of mozilla products. >> >> >> We are facing our first problem, so we're asking you first >> If you feel we need to send this bug to bugzilla or to another person, >> let us know. >> >> >> The problem is: >> -We are working in Firefox 3.1 >> -We obtain a local copy of mozilla-central repository. >> -We obtain our copy of gl repository from l10n-central >> -If we run compare-locales against mozilla-central/ and gl >> "compare-locales src/browser/locales/l10n.ini ./ gl" >> we get this results (attached as mozilla-central-gl.txt) >> -However, in >> http://l10n.mozilla.org/buildbot/compare/m-c%20linux%20repack/13923 >> (compare locales at dashboard) the results are different from our results.. >> >> >> So, please, can you guide us through the right steps to get this >> translation done?? >> >> >> Also, we're planning to work (as soon as we can) in thunderbird 3, but >> we miss the "mail" folder in the gl repository at l10n-central... but it >> appears in dashboard.. Is it correct? >> >> >> Thanks in advance. >> Frco. Javier Rial and Antón Méixome >> >> >> O Miércoles 20 Mayo 2009 10:53:17 Suso Baleato escribiu: >> > Hi all, >> > >> > Our team is growing up! :) >> > >> > As you'll probably know two new members are starting to work in the GL >> > team: Antón and Javier. As we agreed before, they two are in charge >> of the >> > current releases; hopefully more people will arrive during next months. >> > >> > At this stage I'm detecting losing of information problems. In order to >> > solve that for future work, I'll need all mail sources comming from >> Mozilla >> > to be directed to our recipient mozilla en mancomun.org. >> > >> > Do you have any suggestion to do that? Specially Bugzilla? Do we have >> more >> > relevant mail sources than bugzilla, mozilla.dev.l10n and product >> > localization/ community managers? >> > >> > Thanks, >> >> >> > _______________________________________________ > Mozilla mailing list > Mozilla en mancomun.org > http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/mozilla > > -- Antón Gómez Méixome .:lingüista:. www.mancomun.org Centro de Referencia e Servizos de Software Libre Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707 Santiago de Compostela (Galiza/ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867 // 881 999 113 <meixome @ mancomun.org> ------------ próxima parte ------------ Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano... Nome : meixome.vcf Tipo : text/x-vcard Tamaño : 854 bytes Descrición: non dispoñible Url : http://listas.mancomun.org/pipermail/mozilla/attachments/20090520/e273531a/attachment.vcf
