Stefan, I live in Charlotte, North Carolina where every night the news has a story about West Nile virus and encephalitis so the phrase kind of gave me a jolt. I don't claim to speak for the rest of the list, the Star Wars reference was just the first thing that came to mind. I'm all recovered now. :-)
Still, one more thing to add to the list of stuff that doesn't translate well. Stories abound about marketing campaigns that failed because of bad translations, like when Chevy discovered that the literal translation of their "Nova" car model in Spanish was "won't go". I worked for NationsBank before the merger with Bank Of America. The story there was that they had to choose between the two names and in some languages "NationsBank" translated roughly into "Bank Owned By The State". Well, back to work. Sorry for the digression off topic. I'm turning on my "Universal Translator" now... -- T.Rob -----Original Message----- From: Stefan Sievert [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, September 03, 2003 7:31 PM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: MVS msg exit (MQPUT) processing causes increase in MSTR regio n size. Ooops... Looks like the literal translation of a quite common phrase in my native language had an unexpected effect... Maybe I should stick with 'just a thought' next time. Apologies to anybody who was impacted by the 'visual', it wasn't my intention to be the nauseous kind! Stefan >From: "Wyatt, T. Rob" <[EMAIL PROTECTED]> >Reply-To: MQSeries List <[EMAIL PROTECTED]> >To: [EMAIL PROTECTED] >Subject: Re: MVS msg exit (MQPUT) processing causes increase in MSTR regio > n size. >Date: Wed, 3 Sep 2003 14:55:18 -0500 > >Master, I feel there has been a great disturbance in The List. It is as if >1,600 people collectively went "eeewwwwwww, thanks for the visual - NOT!". > >-- T.Rob (who is leaving his desk to go wash up...) > >-----Original Message----- >From: Stefan Sievert [mailto:[EMAIL PROTECTED] >Sent: Wednesday, September 03, 2003 3:05 PM >To: [EMAIL PROTECTED] >Subject: Re: MVS msg exit (MQPUT) processing causes increase in MSTR >region size. > > >Dax, >is the memory increase ongoing, ie. does it increase with every test run, >or >only once? >If only once, have you tried to configure the exit, but bypass your >processing within the exit and just return? I am just guessing, but maybe >the memory increase you see is caused by the pure loading of the exit? How >big is the exit load module? >Just some brain pus... >Stefan > >Instructions for managing your mailing list subscription are provided in >the Listserv General Users Guide available at http://www.lsoft.com >Archive: http://vm.akh-wien.ac.at/MQSeries.archive _________________________________________________________________ Get MSN 8 and help protect your children with advanced parental controls. http://join.msn.com/?page=features/parental Instructions for managing your mailing list subscription are provided in the Listserv General Users Guide available at http://www.lsoft.com Archive: http://vm.akh-wien.ac.at/MQSeries.archive Instructions for managing your mailing list subscription are provided in the Listserv General Users Guide available at http://www.lsoft.com Archive: http://vm.akh-wien.ac.at/MQSeries.archive
