2013/12/27 Maurizio M. Gavioli <[email protected]>
> Since a few days (hard to say how long but only a few days), I keep ending
> with duplicate styles in the <Style> tag of score files *and* in the
> "Style | Text styles" dlg box, like:
>
> Composer / Poet
> Lyrics Odd Lines / Lyrics odd lines
> Lyrics Even Lines / Lyrics even lines
> Instrument Name (Long) / InstrumentsLong
> Instrument Name (Short) / InstrumentsShort
> Instrument Name (Part) / InstrumentsExcerpt
> Dynamics / Dynamics2
> Tecnique / Tecnik
> Tuplet / Tuplets
> Chord Symbol / Chordname
> Text Line / TextLine
>
> and possibly some other. The first variant occurs in the higher part of the
> style dlg box and of the score file <Style> tag while the second
> variant occurs near the end (of both places).
>
> Is this related with the recent changes in spelling / localization of
> strings?
>
Yes. The changes renamed the default styles to make them more meaningful
for the user and the translators.
> Are strings in the score file localized?
>
No! The strings in the score files are not localized.
> Is all of this expected?
Yes kind of. Your files are probably older than the changes and created
with an unstable version. So you have some "old" style like "Tecknik" while
it has been renamed to the correct english "Technique". We could argue that
the style name should be different than its "tag" in the score file... but
unfortunately the name is used for the UI (and translated if it's a default
name) and in the style tag (untranslated). When a user creates a text
style, he is asked for a name only and the name is used in both places as
well. The difference between UI and tag could be done for the default
styles only?
lasconic
------------------------------------------------------------------------------
Rapidly troubleshoot problems before they affect your business. Most IT
organizations don't have a clear picture of how application performance
affects their revenue. With AppDynamics, you get 100% visibility into your
Java,.NET, & PHP application. Start your 15-day FREE TRIAL of AppDynamics Pro!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=84349831&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Mscore-developer mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mscore-developer
