Translated constants for Russian.
--- mseconsts_ru.pas.orig 2012-12-22 15:24:44.000000000 +0400
+++ mseconsts_ru.pas 2012-12-22 19:57:21.917052310 +0400
@@ -79,18 +79,18 @@
// hotkeys///
#1042#1077#1088#1085#1091#1090#1100 , //sc_Undohk => Vernut`
- '&Redo', //sc_Redohk // //
+ 'П#1086#1074#1090#1086#1088', //sc_Redohk => Povtor// //
#1057#1082#1086#1087#1080#1088#1086#1074#1072#1090#1100 ,
//sc_Copyhk => Skopirovat`
#1042#1099#1088#1077#1079#1072#1090#1100 , //sc_Cuthk => Vyrezat`
#1042#1089#1090#1072#1074#1080#1090#1100 , ///sc_Pastehk => Vstavit`
- '&Insert Row', //sc_insert_rowhk /// //
- '&Append Row', //sc_append_rowhk // hotkeys //
- '&Delete Row', //sc_delete_rowhk /// ///
+ '&'#1042#1089#1090#1072#1074#1080#1090#1100' '#1089#1090#1088#1086#1082#1091, //sc_insert_rowhk => Vstavit' stroku /// //
+ '&'#1044#1086#1073#1072#1074#1080#1090#1100' '#1089#1090#1088#1086#1082#1091, //sc_append_rowhk => Dobavit' stroku // hotkeys //
+ '&'#1059#1076#1072#1083#1080#1090#1100' '#1089#1090#1088#1086#1082#1091, //sc_delete_rowhk => Udalit' stroku/// ///
// hotkeys///
'&'#1050#1072#1090#1072#1083#1086#1075 , //sc_Dirhk => Katalog
- '&Home', //sc_homehk //
+ '&'#1044#1086#1084'.', //sc_homehk => Dom. //
'&'#1042#1074#1077#1088#1093 , //sc_Uphk => Vverh
'&'#1053#1086#1074'. '#1082#1072#1090'-'#1075 , //sc_New_dirhk => Nov. kat-g
#1053#1072'&'#1079#1074#1072#1085#1080#1077 , //sc_Namehk => Nazvanie
@@ -109,7 +109,7 @@
#1091#1078#1077' '#1077#1089#1090#1100', '+
#1087#1077#1088#1077#1079#1072#1087#1080#1089#1072#1090#1100'?' ,
//sc_exists_overwrite
- 'is modified. Save?', //sc_is_modified_save
+ #1084#1086#1076#1080#1092#1080#1094#1080#1088#1086#1074#1072#1085'. '#1057#1086#1093#1088#1072#1085#1080#1090#1100'?', //sc_is_modified_save
#1055#1056#1045#1044#1059#1055#1056#1045#1046#1044#1045#1053#1048#1045 ,
//sc_warningupper
#1054#1064#1048#1041#1050#1040 , //sc_errorupper
@@ -148,36 +148,36 @@
//sc_Confirmation
#1059#1076#1072#1083#1080#1090#1100' '#1079#1072#1087#1080#1089#1100'?',
//sc_Delete_record_question
- 'Close page', //sc_close_page
- 'First', //sc_first
- 'Prior', //sc_prior
- 'Next', //sc_next
- 'Last', //sc_last
- 'Append', //sc_append
- 'Delete', //sc_delete
- 'Edit', //sc_edit
- 'Post', //sc_post
- 'Cancel', //sc_cancel
- 'Refresh', //sc_refresh
- 'Edit filter', //sc_filter_filter
- 'Edit filter minimum',//sc_edit_filter_min
- 'Edit filter maximum',//sc_filter_edit_max
- 'Filter on', //sc_filter_on
- 'Search', //sc_search
- 'Auto edit', //sc_autoedit
- 'Copy record', //sc_copy_record
- 'Copy record?', //sc_Copy_record_question
- 'Dialog', //sc_dialog
- 'Insert', //sc_insert
- 'Copy', //sc_copy
- 'Filter off', //sc_filter_off
- 'Portrait', //sc_portrait print orientation
- 'Landscape', //sc_landscape print orientation
- 'Delete row?', //sc_Delete_row_question
- 'selected rows?', //sc_selected_rows
- 'Single item only', //sc_Single_item_only
- 'Copy Cells', //sc_Copy_Cells
- 'Paste Cells' //sc_Paste_Cells
+ #1047#1072#1082#1088#1099#1090#1100#32#1089#1090#1088#1072#1085#1080#1094#1091, //sc_close_page
+ #1057#1085#1072#1095#1072#1083#1072, //sc_first
+ #1055#1088#1080#1086#1088, //sc_prior
+ #1044#1072#1083#1077#1077, //sc_next
+ #1053#1072#1079#1072#1076, //sc_last
+ #1044#1086#1073#1072#1074#1080#1090#1100, //sc_append
+ #1059#1076#1072#1083#1080#1090#1100, //sc_delete
+ #1055#1088#1072#1074#1080#1090#1100, //sc_edit
+ #1055#1086#1089#1083#1077, //sc_post
+ #1054#1090#1084#1077#1085#1072, //sc_cancel
+ #1054#1073#1085#1086#1074#1080#1090#1100, //sc_refresh
+ #1048#1079#1084#1077#1085#1080#1090#1100' '#1092#1080#1083#1100#1090#1088, //sc_filter_filter
+ #1048#1079#1084#1077#1085#1080#1090#1100' '#1084#1080#1085'. '#1092#1080#1083#1100#1090#1088 ,//sc_edit_filter_min
+ #1048#1079#1084#1077#1085#1080#1090#1100' '#1084#1072#1082#1089'. '#1092#1080#1083#1100#1090#1088, //sc_filter_edit_max
+ #1042#1082#1083'. '#1092#1080#1083#1100#1090#1088, //sc_filter_on
+ #1055#1086#1080#1089#1082, //sc_search
+ #1040#1074#1090#1086#1084#1072#1090'. '#1087#1088#1072#1074#1082#1072, //sc_autoedit
+ #1050#1086#1087#1080#1088#1086#1074#1072#1090#1100' '#1079#1072#1087#1080#1089#1100, //sc_copy_record
+ #1050#1086#1087#1080#1088#1086#1074#1072#1090#1100' '#1079#1072#1087#1080#1089#1100'?', //sc_Copy_record_question
+ #1044#1080#1072#1083#1086#1075, //sc_dialog
+ #1042#1089#1090#1072#1074#1080#1090#1100, //sc_insert
+ #1050#1086#1087#1080#1088#1086#1074#1072#1090#1100, //sc_copy
+ #1054#1090#1082#1083'. '#1092#1080#1083#1100#1090#1088, //sc_filter_off
+ #1040#1083#1100#1073#1086#1084#1085#1072#1103, //sc_portrait print orientation
+ #1050#1085#1080#1078#1085#1072#1103, //sc_landscape print orientation
+ #1059#1076#1072#1083#1080#1090#1100' '#1089#1090#1088#1086#1082#1091'?', //sc_Delete_row_question
+ #1074#1099#1073#1088#1072#1085#1085#1099#1077' '#1089#1090#1088#1086#1082#1080'?', //sc_selected_rows
+ #1058#1086#1083#1100#1082#1086' '#1087#1088#1086#1089#1090#1086#1081' '#1087#1091#1085#1082#1090, //sc_Single_item_only
+ #1050#1086#1087#1080#1088#1086#1074#1072#1090#1100' '#1103#1095#1077#1081#1082#1080, //sc_Copy_Cells
+ #1042#1089#1090#1072#1074#1080#1090#1100' '#1103#1095#1077#1081#1082#1080 //sc_Paste_Cells
);
function delete_n_selected_rows(const params: array of const): msestring;
------------------------------------------------------------------------------
LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial
Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support
Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add services
Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers
http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d
_______________________________________________
mseide-msegui-talk mailing list
mseide-msegui-talk@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mseide-msegui-talk
