On Sunday 27 April 2014 21:24:29 Alexey Loginov wrote: > >That means we sould not use objectinspector to define multiline string > >properties anymore? How does this work with a multiline button caption for > >example? > > create example.mfm and check: > touch messages.pot > xgettext -a -j -L Perl example.mfm -o messages.pot > > If you want to use apostrophes for example for 'Active group', then to > use tstringcontainer: > 'Active group' > but in pas: str:=''''+A+'''' or str:=chr(39)+A+chr(39) > I think for translators better don't split big string if string will > be full with quotes (better to understand context). > > >But that makes |"| not |'|? > > > |'| for xgettext is begin and end of extracting string, but |"| is > > part of big string. > Can't you fix gettext so that it supports Pascal?
Martin ------------------------------------------------------------------------------ "Accelerate Dev Cycles with Automated Cross-Browser Testing - For FREE Instantly run your Selenium tests across 300+ browser/OS combos. Get unparalleled scalability from the best Selenium testing platform available. Simple to use. Nothing to install. Get started now for free." http://p.sf.net/sfu/SauceLabs _______________________________________________ mseide-msegui-talk mailing list mseide-msegui-talk@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mseide-msegui-talk
