"Laurens Holst" <[EMAIL PROTECTED]> escribi�/wrote/kakimashita/escreveu/�crit:

> > Sorry ... My inglish is bad ...
> 
> What a stupid excuse to write Spanish! Then just TRY to write English, even
> if it is bad.

Actually, this boy is a little stupid... X-D  (Periscop! Que es secta!!)

Don't worry, I'll translate the message of this guy, I think it is
interisting. Let's go then with the interactive spanish lesson! 8-D

> Esto ... Aboreham ... �que mosca le ha picao a este? XDDD

Ehum... what's the problem with this guy? (aapje)

> Se sale ...

He's crazy as a door (approximate translation!!) X-)

> Esto, �es cierto? O es una bromilla de alguien pillines ...

It is all true? Or it is just a joke of some fool guy?

> Yo pa mi que es un mounstro mec�nico del Dr Hell ...  :)

I think he is really a mechanic monster from Dr Hell...

> Y fuera sectas ...

And now seriously...

> Que yo voy actualmente con un grupo de gente de Amiga ... Que no ... Bueno que si
> ... que el C64 es un pedazo de ordenador que ya quisieran los Amstrad y Spectrum y
> todas esas porquerias ...

Nowadays I'm friend of a group of Amiga users... C64 is a great
computer, Amstrad and Spectrum and all this bullshit should have envy of
it.

> Y el Amiga 1200 es un ordenador capaz de competir directamente con el PC pero ...

And amiga 1200 can compete directly with PC but...

> �Que est�pida discusi�n es esta?

What a stupid discussing is this?

> No debemos de quitar m�ritos los unos a los otros ... Deber�amos de ayudarnos
> contra el PC y m�s que contra el PC contra Microsoft e Intel  ...

We must not fight between weselves (or it is ourselves? My english is
also bad...) We must instead fight against PC, or better against M$ and
Intel...

> Adem�s volviendo al tema de mis amigos estos FLIPAN con el MSX y lo defienden
> tanto o m�s que yo ... Y con Amigueros y C64eros ... Pero tienen 2 dedos de frente

Besides my friends are amazed with MSX and they defense it even more
than me... they are Amiga and C64 users but they use their brains a little.

> Quiz� este t�o sea un usuario radikal rollo Corrales en su �poca (perdona Rafa,
> que es secta ...) y se dejen llevar m�s por los ideales que por la realidad ... O
> quiz� el t�o est� mosca con lo de la FAC aquella (Federaci�n Anti Commodore), que
> por cierto tampoco ten�a mucho sentido y mientras nosotros nos peleabamos Bill
> jiliPuertas se iba aprovechando ... Genial ...

Maybe this guy is a radical user like Corrales was before (just kidding)
and he pays attention just to his ideas instead of real things... or he
is angry with FAC, which existence BTW had not very sense; while we were
fighting, Bill Gates was taking profit... Nice!

> El caso es lo mismo ... Igual lo que busca precisamente es eso ... Que nos
> enfademos ... O igual este mensaje lo ha puesto alguien de la lista "aposta" para
> que despertemos y defendamos un poco m�s nuestro querido MSX ... quien sabe.

Now it is same... maybe he searches the same thing: to make us angry...
or maybe someone put this message for making us react and defense a
little more our MSX... who knows.

> Sea como sea, lo cierto es que nos los ha tocado, �eh? XD

Anyway, certainly he touched us in our weak point, huh?

> Por cierto Antonio (joder masho, quel payo este tambi�n te ha dicho Antonio XDD)
> que mu bi�n hablao eso que le has dicho ...

BTW Nestor, you speaked very wisely.

> Y eso es todo, pero escribir este rollamen en Ingl�s me hubiese llevado dos d�as

And that's all. Writing in english had caused me to use two days...

> PD: Antonio Otra vez ... Que si alguien pregunta que he puesto le dices quest� de
> granos y que mu bi�n y eso, que total pal caso que me van a faceram ... pos eso
> ... Oxtia has verueham la Hnostar ... Que los brasileiros dicen MSXzeiros ... XD
> Omolah, que secta!!

Euh... this is just personal bullshit... 8-)

> Hasta incluso ,

Until even! (=see ya!)


*** NEXT BARCELONA MSX USERS MEETING: DECEMBER  4th ***
------------------------------------------------------------------------------------------------------
                Konami Man  -  AKA Nestor Soriano (^ ^)v
                       Itsumo MSX user

                               [EMAIL PROTECTED]
                               http://konamiman.msx.tni.nl

             User error. Please replace user and press any key.
------------------------------------------------------------------------------------------------------


****
MSX Mailinglist. To unsubscribe, send an email to [EMAIL PROTECTED] and put
in the body (not subject) "unsubscribe msx [EMAIL PROTECTED]" (without the
quotes :-) Problems? contact [EMAIL PROTECTED] (www.stack.nl/~wiebe/mailinglist/)
****

Reply via email to