German version below / deutsche Fassung unten
CALL FOR ABSTRACTS AND PAPERS ============================================================= 56th LINGUISTICS COLLOQUIUM November 26 to 28, 2020 International conference comprising all fields of linguistics For the first time taking place as a free online event Special theme: Translation, Multilinguality and Cognition Submission of abstracts: October 12, 2020 (extended) Submission of full papers: February 28, 2021 Website: www.lingcoll.de (English and German) Keynote speakers * Philipp Koehn, Johns Hopkins University, USA * Jan Hajic, Charles University Prague, Czech Republic * Christopher Manning, Stanford University, USA ============================================================= Since its inception in 1966, the Linguistics Colloquium has been held annually without interruption in a total of 18 European countries. Its long term continuity is ensured by a large international committee consisting of its previous organizers. The Colloquium is devoted to research in all areas of linguistics. It is open to different theoretical approaches and aims to create friendly and inspiring conditions for the fruitful exchange of ideas and results. It is also appreciated for its welcoming atmosphere and cooperative discussion culture open to scientists of all ages and nationalities. Traditionally, authors submit an abstract which, upon acceptance, is presented and discussed at the conference. Afterwards, a full paper has to be submitted, taking into account the outcome of the scientific discussion. As usually, also this year we plan to publish the proceedings as a hardcover book in the series "Linguistik International" of the Peter Lang publishing house. Like many other conferences, this year, for the first time in its history, the Linguistics Colloquium will be organized as an online event. As, despite regular attendance from overseas, the Colloquium has been a mostly European event so far, we hope that colleagues from other continents will see this as an opportunity to get to know the friendly and co-operative spirit of the colloquium. To further encourage this and because an online event requires less funding, as a novelty this year we decided to completely waive registration fees. TOPIC AREAS The special theme of this year's conference is "Translation, Multilinguality and Cognition". But contributions from all areas of linguistics are welcome, including but not limited to: * Theory of linguistics * Historical linguistics * Diachronic linguistics * Corpus linguistics, text mining * Computational linguistics, natural language processing * Neural languague processing and machine learning * Comparative & contrastive linguistics, typology * Applied linguistics, language learning * Neuro- and psycholinguistics * Sociolinguistics * Lexicology, lexicography * Phonology, phonetics * Morphology * Syntax * Semantics * Pragmatics * Text, discourse * Semiotics IMPORTANT DATES Oct. 12, 2020: Submission of abstracts (extended) Oct. 15, 2020: Notification of acceptance Oct. 30, 2020: Registration for presenters (free of charge) Nov. 14, 2020: Zoom trial session (test session to identify technical problems) Nov. 22, 2020: Registration for participants without presentation (free of charge) Nov. 26 to 28, 2020: Conference dates Feb. 28, 2021: Submission of full papers SUBMISSION AND REGISTRATION See the long version of the call for papers at www.lingcoll.de PROCEEDINGS As in previous years, we plan to publish post-conference proceedings as a hardcover book in the series Linguistik International (https://www.peterlang.com/view/serial/LIN) of Peter Lang publisher (https://www.peterlang.com/). CONFERENCE LANGUAGES Conference languages are English and German. Although the Linguistics Colloquium supports linguistic diversity, for organizational reasons we are not able to provide for more languages. To avoid problems for delegates not speaking both languages, attention will be placed on parallelizing programme sessions in such a way that, as far as possible, there is always a choice of language. CONTACT Please send all correspondence relating to the 56th Linguistics Colloquium 2020 by e-mail to lingcoll(at)gmx.de CONFERENCE ORGANIZERS Reinhard Rapp (Coordinator), Athena R.C., Greece; Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences and University of Mainz, Germany George Tambouratzis, Athena R.C., Greece Gisela Zunker-Rapp, University of Tübingen, Germany Haruko Miyakoda, Tsuda University, Tokyo, Japan Christiane Zehrer, Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences, Germany INTERNATIONAL COMMITTEE FOR THE LINGUISTICS COLLOQUIUM See the long version of the call for papers at www.lingcoll.de ********** DEUTSCHE VERSION / VERSION IN GERMAN ********** TAGUNGSANKÜNDIGUNG / CALL FOR PAPERS ============================================================= 56. LINGUISTISCHES KOLLOQUIUM November 26 to 28, 2020 Internationale Konferenz zu allen Teilgebieten der Sprachwissenschaft Erstmals als Online-Tagung mit kostenfreier Teilnahme Schwerpunktthema: Übersetzen, Mehrsprachigkeit und Kognition Einreichen von Abstracts: 12. Oktober 2020 (verlängert) Einreichen der Langfassungen: 28. Februar 2021 Webseite: www.lingcoll.de Plenarvorträge * Philipp Koehn, Johns Hopkins University, USA * Jan Hajic, Charles University Prague, Czech Republic * Christopher Manning, Stanford University, USA ============================================================= Das Linguistische Kolloquium, gegründet 1966 in Hamburg und seitdem im jährlichen Turnus in bislang 18 europäischen Ländern zu Gast, widmet sich der Erforschung von Sprache und Sprachen in allen Teilbereichen der Linguistik. Die langfristige Kontinuität des Kolloquiums wird durch ein internationales Komitee gewährleistet, dem die bisherigen Organisatoren angehören. Das Kolloquium ist der Forschung in allen Bereichen der Sprachwissenschaft gewidmet. Es ist offen für unterschiedliche theoretische Ansätze und will durch seine kooperative Diskussionskultur optimale Voraussetzungen für den fruchtbaren Austausch von Ideen und Ergebnissen schaffen. Es wird auch wegen seiner einladende Atmosphäre und kooperativen Diskussionskultur geschätzt, die Wissenschaftlern aller Altersgruppen und Nationalitäten offen steht. Traditionell reichen die Autoren ein Abstract ein, das nach Annahme auf der Tagung präsentiert und diskutiert wird. Einige Monate danach wird ein vollständiger Beitrag vorgelegt, der die vorherige wissenschaftliche Diskussion berücksichtigt. Wie in den Vorjahren ist auch auch in diesem Jahr geplant, den Tagungsband in der Reihe "Linguistik International" des Peter Lang Verlags zu veröffentlichen. Wie viele andere Konferenzen wird auch das Linguistische Kolloquium in diesem Jahr zum ersten Mal als Online-Tagung organisiert. Da das Kolloquium trotz regelmäßiger Teilnahme aus Übersee bisher eine überwiegend europäische Veranstaltung war, hoffen wir, dass auch Kollegen aus anderen Kontinenten dies als Gelegenheit sehen werden, den freundschaftlichen und kooperativen Geist des Kolloquiums kennen zu lernen. Um dies weiter zu fördern und weil eine Online-Veranstaltung weniger finanzielle Mittel erfordert, haben wir als Novum in diesem Jahr beschlossen, auf Anmeldegebühren vollständig zu verzichten. THEMEN Das Schwerpunktthema der Tagung lautet "Übersetzen, Mehrsprachigkeit und Kognition". Es sind jedoch Beiträge aus allen Bereichen der Sprachwissenschaft willkommen, einschließlich der folgenden: * Theorie der Sprachwissenschaft * Historische Sprachwissenschaft * Diachronische Sprachwissenschaft * Korpuslinguistik, Text Mining * Computerlinguistik, Verarbeitung natürlicher Sprache * Neuronale Sprachverarbeitung und maschinelles Lernen * Vergleichende & kontrastive Sprachwissenschaft, Typologie * Angewandte Sprachwissenschaft, Sprachenlernen * Neuro- und Psycholinguistik * Soziolinguistik * Lexikologie, Lexikographie * Phonologie, Phonetik * Morphologie * Syntax * Semantik * Pragmatik * Text, Diskurs * Semiotik WICHTIGE TERMINE 12. Oktober 2020: Einreichen von Abstracts (verlängert) 15. Oktober 2020: Benachrichtigung über die Annahme 30. Oktober 2020: Anmeldung für Vortragende (keine Tagungsgebühr) 14. November 2020: Zoom-Probesitzung (Testbetrieb, um sich mit dem System vertraut zu machen) 22. November 2020: Anmeldung für Teilnehmer ohne Vortrag (keine Tagungsgebühr) 26. bis 28. Nov. 2020: Tagungstermin 28. Februar 2021: Einreichung der Langfassungen der Beiträge EINREICHEN VON BEITRÄGEN UND REGISTRIERUNG Siehe Langfassung der Tagungsankündigung unter www.lingcoll.de TAGUNGSBAND Wie in den vergangenen Jahren ist geplant, den Tagungsband nach der Konferenz als gebundenes Buch in der Reihe "Linguistik International" des Peter-Lang-Verlages zu veröffentlichen. TAGUNGSSPRACHEN Konferenzsprachen sind Englisch und Deutsch. Obwohl das Linguistische Kolloquium sprachliche Vielfalt unterstützt, können wir aus organisatorischen Gründen leider keine weiteren Sprachen zulassen. Um Probleme für diejenigen Teilnehmer zu vermeiden, die nicht beide Sprachen sprechen, wird bei der Programmplanung darauf geachtet, die Sektionen so zu parallelisieren, dass in den meisten Fällen eine freie Wahl der Sprache möglich ist. KONTAKT Bitte senden Sie alle Korrespondenz im Zusammenhang mit dem 56. Linguistischen Kolloquium 2020 per E-Mail an lingcoll(at)gmx.de ORGANISATOREN Reinhard Rapp (Koordinator), Athena R.C., Griechenland; Hochschule Magdeburg-Stendal und Universität Mainz, Deutschland George Tambouratzis, Athena R.C., Griechenland Gisela Zunker-Rapp, Universität Tübingen, Deutschland Haruko Miyakoda, Tsuda Universität, Tokyo, Japan Christiane Zehrer, Hochschule Magdeburg-Stendal, Deutschland INTERNATIONALES KOMMITTEE FÜR DAS LINGUISTISCHE KOLLOQUIUM Siehe Langfassung der Tagungsankündigung unter www.lingcoll.de _______________________________________________ Mt-list site list [email protected] http://lists.eamt.org/mailman/listinfo/mt-list
