2013/2/28 David Gasaway <d...@gasaway.org>

>
> That said, translation is definitely a problem.  Maybe we shouldn't try to
> translate.  How about we add a "directeur artistique" AR and the like?
> Enter whatever is on the release (including multiple ARs if the release
> provided a translation of its own).
>

That means there will be two different headings on the artist's page
meaning the same thing... appears as producer and appears as director.
Unless you can somehow merge them, but then you can't use it instead of
conductor (as in direction: Joshua Rifkin)

/symphonick
_______________________________________________
MusicBrainz-style mailing list
MusicBrainz-style@lists.musicbrainz.org
http://lists.musicbrainz.org/mailman/listinfo/musicbrainz-style

Reply via email to