mutt: Fix a few typos in translation messages.

[Brendan Cully]

changeset: 6582:36f855a4a2cc
user:      Kevin McCarthy <ke...@8t8.us>
date:      Sat Mar 19 06:08:08 2016 -0700
link:      http://dev.mutt.org/hg/mutt/rev/36f855a4a2cc

Fix a few typos in translation messages.

Thanks to Moritz Barsnick for reporting these.

diffs (48 lines):

diff -r fb13f458ad16 -r 36f855a4a2cc crypt-gpgme.c
--- a/crypt-gpgme.c     Fri Mar 18 12:12:05 2016 +0100
+++ b/crypt-gpgme.c     Sat Mar 19 06:08:08 2016 -0700
@@ -3672,7 +3672,7 @@
       if (!--maxdepth)
         {
           putc ('\n', fp);
-          fputs (_("Error: certification chain to long - stopping here\n"),
+          fputs (_("Error: certification chain too long - stopping here\n"),
                  fp);
           break;
         }
diff -r fb13f458ad16 -r 36f855a4a2cc init.c
--- a/init.c    Fri Mar 18 12:12:05 2016 +0100
+++ b/init.c    Sat Mar 19 06:08:08 2016 -0700
@@ -2293,7 +2293,7 @@
   {
     /* the muttrc source keyword */
     snprintf (err->data, err->dsize, rc >= -MAXERRS ? _("source: errors in %s")
-      : _("source: reading aborted due too many errors in %s"), rcfile);
+      : _("source: reading aborted due to too many errors in %s"), rcfile);
     rc = -1;
   }
   return (rc);
diff -r fb13f458ad16 -r 36f855a4a2cc mutt_ssl.c
--- a/mutt_ssl.c        Fri Mar 18 12:12:05 2016 +0100
+++ b/mutt_ssl.c        Sat Mar 19 06:08:08 2016 -0700
@@ -273,7 +273,7 @@
 
 static int ssl_socket_open_err (CONNECTION *conn)
 {
-  mutt_error (_("SSL disabled due the lack of entropy"));
+  mutt_error (_("SSL disabled due to the lack of entropy"));
   mutt_sleep (2);
   return -1;
 }
diff -r fb13f458ad16 -r 36f855a4a2cc pgp.c
--- a/pgp.c     Fri Mar 18 12:12:05 2016 +0100
+++ b/pgp.c     Sat Mar 19 06:08:08 2016 -0700
@@ -857,7 +857,7 @@
 {
   if(!fp)
   {
-    mutt_error _("Internal error. Inform <roess...@does-not-exist.org>.");
+    mutt_error _("Internal error.  Please submit a bug report.");
     return;
   }