two e-mail addresses

[Oliver Kullmann]

Hi,

my problem is, that I have an internal e-mail address

[EMAIL PROTECTED]

where csoliver is my user-name, and an external name

[EMAIL PROTECTED]

Now the mail I have send off (and got back by bcc)
is not recognized as my outgoing mail, but as mail from

From: Oliver Kullmann <[EMAIL PROTECTED]> 

and thus it does not show "to recepient" and it is not automatically
saved in the file belonging to the recepient (as I have configured it).

What to do??!

Thanks!

Oliver