On Fri, Dec 07, 2001 at 07:11:40PM +0100, Cristian wrote: > It looks like I haven't made myself very clear. My point is that even > if the Content-Type is set `correctly' to Windows-1252, there are > still some characters that appear as question marks but should (in my > opinion) rather be converted to iso-8859-1 quotes or dashes, for > instance. Iconv does not do this for me.
Hmmm... That was what I understood from your previous post: > aren't they? The problem is, many Windows user send bogus Content-Type > header lines, so where the line should read, > Content-Type: text/plain; charset=Windows-1252 > I often find, > Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 > or even, > Content-Type: text/plain; charset=us-ascii > instead. > As a consequence, overriding the charset does not help me. As far as I could understand, you complain, among other things, about mutt displaying some characters from messages encoded in windows-1252, as question marks, if your charset is set to iso-8859-9? I think this is what iconv library functions are for; my mutt performs conversions between charsets I use without problems (including transliteration). If you send me an example message, pointing out the "funny" characters and how they should look, I'll look whether I can help. With kind regards, Baurjan.