Someone sent me an attachment called "designview.jpg" with MIME type of "application/octet-stream". Since it wasn't "image/jpg" or "image/jpeg", mutt didn't know how to view it correctly.
How could I have made mutt treat that as image/jpg (by making it look at the filename extension, perhaps) despite the incorrect MIME type?