It seems to me send-hook ~t is not working with autoedit and edit_headers set. Only the answer from the initial send-menu seems to be considered. Changes from the invoked editor and the compose menu don't seem to have any effect. This is a bug, isn't it?
-Hanspeter