Mutt allows you to edit the headers of the mail you're composing through setting edit_headers = yes.
Is there a way to have Mutt copy the headers of the incoming message (ideally, just a selection) along with the body to your editor so you can quote them in your reply, like in the following example? http://markmail.org/message/vkqs2bvt7ovzhnnt -- Michael Ludwig