Hi,

Here is a patch correcting a translation error: the french word 
for "connection" is "connexion".
I dont want open a bugzilla account just for this, so i post it on this ml.
This patch is a diff from the file mysql-5.1.14-beta/sql/share/errmsg.txt.

Cheers,
-- 
Vincent
http://www.magicninja.org/public.asc
Fingerprint: C8E2 4129 1D57 6B01 1247 5B35 50F0 550F C144 FC59
953c953
<         fre "Trop de connections"
---
>         fre "Trop de connexions"
1830c1830
<         fre "%s: Prêt pour des connections"
---
>         fre "%s: Prêt pour des connexions"
1953c1953
<         fre "Ne peut créer la connection IP (socket)"
---
>         fre "Ne peut créer la connexion IP (socket)"
3034c3034
<         fre "L'hôte '%-.64s' est bloqué à cause d'un trop grand nombre d'erreur de connection. Débloquer le par 'mysqladmin flush-hosts'"
---
>         fre "L'hôte '%-.64s' est bloqué à cause d'un trop grand nombre d'erreur de connexion. Débloquer le par 'mysqladmin flush-hosts'"
3536c3536
<         fre "Erreur de lecture reçue du pipe de connection"
---
>         fre "Erreur de lecture reçue du pipe de connexion"
4334c4334
<         fre "L'utilisateur %-.64s possède déjà plus de 'max_user_connections' connections actives"
---
>         fre "L'utilisateur %-.64s possède déjà plus de 'max_user_connections' connexions actives"

Attachment: pgpy2vuPOl8JM.pgp
Description: PGP signature

Reply via email to