I have a 3.x database that I backed up and restored to a 4.0 server. All worked fine, except for one issue: One table holds addresses, and when restoring it, would fail with an "unmatched quotes" message.
On further examination, I found that it would occur on entries where the text was like "123 Main St, #301", but would work fine on entries like "123 Main St, #22". The obvious difference being that the apartment number is either less than or greater than 256. Any ideas on why this quirk occurs, and how to get around it? As a temporary measure I escape quoted all the hash signs in an address, and it worked fine. But why did it happen in the first place? Is there something I have to do on the dump?
