Chris Petersen schreef:
Few more stings translated.
patch tells me that Dutch.php is malformed. Could you regenerate it
and resend? (also, if you could use "cvs diff -u" or at least make
the patch from the root mythweb directory, I'd appreciate it)
New patches attached.
Index: includes/translate.php
===================================================================
RCS file: /var/lib/mythcvs/mythweb/includes/translate.php,v
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.10 translate.php
--- includes/translate.php 6 Feb 2005 23:24:53 -0000 1.10
+++ includes/translate.php 14 Feb 2005 09:27:17 -0000
@@ -17,6 +17,7 @@
$Languages = array();
$Languages['Australian'] = array('Australian', ''); // Australian is a joke, don't try to detect it
$Languages['Dutch'] = array('Nederlands', 'nl_NL');
+ $Languages['Dutch'] = array('Nederlands', 'nl_BE');
$Languages['English'] = array('English', 'en_US.ISO-8859-1');
$Languages['French'] = array('Français', 'fr_FR');
$Languages['German'] = array('Deutsch', 'de_DE');
Index: languages/Dutch.php
===================================================================
RCS file: /var/lib/mythcvs/mythweb/languages/Dutch.php,v
retrieving revision 1.16
diff -u -d -r1.16 Dutch.php
--- languages/Dutch.php 9 Feb 2005 06:51:06 -0000 1.16
+++ languages/Dutch.php 14 Feb 2005 09:29:52 -0000
@@ -26,9 +26,7 @@
'Backend Status' => 'Backend Status',
'Category' => 'Categorie',
'Category Type' => 'Categorie Type',
- 'Channel' => 'Zender',
'Check for duplicates in' => 'Controleer op dubbels in',
- 'Create Schedule' => '',
'Current recordings' => 'Huidige Opnames',
'Date' => 'Datum',
'Description' => 'Beschrijving',
@@ -40,7 +38,6 @@
'Hour' => 'Uur',
'Jump' => 'Ga',
'Jump to' => 'Spring naar',
- 'Length (min)' => 'Duur (min)',
'Listings' => 'Programmagids',
'No. of recordings to keep' => 'Aantal opnames bewaren',
'None' => 'Geen',
@@ -60,9 +57,7 @@
'Scheduled Recordings' => 'Geprogrammeerde Opnames',
'Search' => 'Zoeken',
'Search Results' => 'Zoekresultaten',
- 'Start Date' => 'Start Datum',
'Start Early' => 'Eerder Beginnen',
- 'Start Time' => 'Start Tijd',
'Subtitle' => 'Aflevering',
'Subtitle and Description' => 'Aflevering en Beschrijving',
'Title' => 'Titel',
@@ -72,10 +67,10 @@
'airdate' => 'uitzenddatum',
'channum' => 'zender',
'description' => 'beschrijving',
- 'generic_date' => '%b %e, %Y',
+ 'generic_date' => '%a %e %b, %Y',
'generic_time' => '%H:%M',
'length' => 'duur',
- 'minutes' => '',
+ 'minutes' => 'minuten',
'recgroup' => 'opnamegroep',
'rectype-long: always' => 'Dit programma altijd op elke zender opnemen.',
'rectype-long: channel' => 'Dit programma altijd op deze zender opnemen.',
@@ -187,10 +182,16 @@
'Recording profiles' => 'Opnameprofielen',
// themes/.../recording_schedules.php
'Any' => 'Alle',
- 'No recording schedules have been defined.' => '',
- 'channel' => '',
+ 'No recording schedules have been defined.' => 'Er zijn geen opnameschema\'s gevonden.',
+ 'channel' => 'zender',
'profile' => 'profiel',
'type' => 'type',
+// themes/.../schedule_manually.php
+ 'Channel' => 'Zender',
+ 'Create Schedule' => 'Maak Schema',
+ 'Length (min)' => 'Duur (min)',
+ 'Start Date' => 'Start Datum',
+ 'Start Time' => 'Start Tijd',
// themes/.../scheduled_recordings.php
'Activate' => 'Activeer',
'Commands' => 'Opdrachten',
@@ -204,7 +205,7 @@
'Never Record' => 'Nooit Opnemen',
'Record This' => 'Dit Opnemen',
'Scheduled' => 'Geprogrammeerd',
- 'Update' => '',
+ 'Update' => 'Pas Aan',
// themes/.../search.php
'No matches found' => 'Geen programma\'s gevonden',
// themes/.../settings.php
@@ -237,17 +238,17 @@
'Favorites' => 'Favorieten',
'Manually Schedule' => 'Handmatig Programmeren',
'Movies' => 'Films',
- 'MythMusic on the web.' => 'MythMusic op het web',
- 'MythVideo on the web.' => 'MythVideo op het web',
- 'MythWeb Weather.' => 'MythWeb Weer',
+ 'MythMusic on the web.' => 'Muziek',
+ 'MythVideo on the web.' => 'Video',
+ 'MythWeb Weather.' => 'Weer',
'Recording Schedules' => 'Opnameschema',
- 'Search fields' => '',
- 'Search help' => '',
- 'Search help: movie example' => '*** 1/2 Adventure',
- 'Search help: movie search' => 'movie search',
+ 'Search fields' => 'Zoek Velden',
+ 'Search help' => 'Zoek Help',
+ 'Search help: movie example' => '*** 1/2 Avontuur',
+ 'Search help: movie search' => 'zoek films',
'Search help: regex example' => '/^Good Eats/',
- 'Search help: regex search' => 'regex search',
- 'Search options' => '',
+ 'Search help: regex search' => 'regex zoeken',
+ 'Search options' => 'Zoek Opties',
'Settings' => 'Instellingen',
'TV functions, including recorded programs.' => 'TV functies, inclusief opgenomen programma\'s',
// themes/.../weather.php
_______________________________________________
mythtv-dev mailing list
mythtv-dev@mythtv.org
http://mythtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/mythtv-dev
