--- Em [email protected], "Santos, Gilson Angelo Dos [MED]" 
<[EMAIL PROTECTED]> escreveu
> > Jaldomir, você se equivocou...
> > 
> > O infra-vermelho é bastante útil, pois existem teclados que 
> > se comunicam  através dessa tecnologia, e o termo câmera está 
correto, 
> > assim como câmara.
> 
> Pra mim sempre achei que: Câmera= maquina de foto, enfim ... e 
CâMAra =
> câmara de ar, de pneu, sala, etc.
> 
> []'s
> 
> Gilson

Neste caso específico, temos que ir à orígem da palavra. Um local 
fechado, com uma função específica, tem o nome de câmara (do latim 
kamara). Um cilindro fechado é uma câmara, um cubo fechado também é 
uma câmara, e uma pirâmide fechada também é uma câmara. Daí veio o 
nome do componente colocado em pneus: um ambiente fechado com a 
função de armazenar ar é uma câmara, e também veio daí o nome de um 
local fechado com a função de proteger o filme da luz: é uma câmara. 
A palavra "câmera", apesar de já ter sido oficialmente incorporado à 
língua, é uma deturpação da palavra original, assim como "toicinho" 
(toucinho). Por isso que eu utilizo a palavra câmara, por representar 
corretamente a função do dispositivo.

Abraços
Jaldomir





Para facilitar a procura de assuntos anteriores, utilize o nosso arquivo de 
e-mails:

http://www.mail-archive.com/[email protected]/

Na janela de "Find" digite a palavra para procura. 
Links do Yahoo! Grupos

<*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:
    http://br.groups.yahoo.com/group/n_gage/

<*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos:
    http://br.yahoo.com/info/utos.html

 


Responder a