Só como complemento: existem até alguns "professores entendidos" por aí que insistem que o correto é "alto-falante", muitas vezes com um papo de "é o que fala alto". Não poderia estar tão errado: auto-falantes nem sempre "falam alto", mas sempre serão máquinas automáticas. Portanto, o termo popular correto para o componente cujo nome técnico é "sonofletor" é mesmo o "auto-falante".
Abraço Jaldomir Jaldomir Filho escreveu: > Correto: auto-falante. "Auto", substantivo derivado de "automatismo" ou > "autômato", também de "automático", o que nos remete à idéia de máquina. > "Auto-falante" então é uma máquina que fala, ou que gera sons > semelhantes aos sons que o ser humano produz. Daí vem o nome. > > A palavra "alto" é um advérbio de lugar ou de intensidade, ou um > adjetivo que indica tamanho. "Alto falante" é alguém que fala alto > (tanto faz se no sentido de lugar ou de intensidade sonora) ou mesmo > pode se referir a alguém ou algo que se chama "Alto", neste caso a > palavra se torna substantivo, mas nada tem a ver com o componente > eletrônico citado. > > Não confie 100% no corretor ortográfico, ele ajuda mas não corrige > palavras semelhantes e que existem. Esse é um bom exemplo, a palavra > "alto" existe, então para o corretor ela está correta. > > Quanto a sua dúvida, pergunte para o Daniel Gavin. Ele tem (ou tinha) um > N-Gage desmontado, para vender peças. > > Abraço > Jaldomir > > H. Ricardo escreveu: >> Vou verificar se está certo ou não, mas o pior é que o corretor ortografico >> do outlook é quem fez a verificação... >> ----- Original Message ----- >> From: Jaldomir Filho >> To: [email protected] >> Sent: Friday, August 04, 2006 9:25 PM >> Subject: Re: [n_gage] AltoFalante do ngage >> >> >> E o baixo falante, funciona? >> >> (huahuahuahuahua!! não consegui resistir!) >> >> H. Ricardo escreveu: >> > Amigos, comprei um ngage e o estado geral dele é muito bom, difícil de >> encontrar por aqui. >> > >> > Porem ao verificar as funções do aparelho, notei que o alto falante ( o >> que toca musicas) está sem funcionar, abri o aparelho, dei uma mexida e ele >> tentou funcionar... >> > >> > Acho que o alto-falante pode estar estragado e se alguém do grupo >> possuir esta peça e quiser ajudar, ser de grande valia. >> > >> > Tenho um mmc de 128mb que poderia estar disponibilizando ao mesmo, ou >> seja, uma troca. >> > >> > Abraço. >> > Ricardo. >> > >> > [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] >> > >> > >> > >> > Para facilitar a procura de assuntos anteriores, utilize o nosso arquivo >> de e-mails: >> > >> > http://www.mail-archive.com/[email protected]/ >> > >> > Na janela de "Find" digite a palavra para procura. >> > Links do Yahoo! Grupos >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> >> >> _______________________________________________________ >> Novidade no Yahoo! Mail: receba alertas de novas mensagens no seu celular. >> Registre seu aparelho agora! >> http://br.mobile.yahoo.com/mailalertas/ >> >> >> >> >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> >> >> No virus found in this incoming message. >> Checked by AVG Free Edition. >> Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.10.5/407 - Release Date: 3/8/2006 >> >> >> [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] >> >> >> >> Para facilitar a procura de assuntos anteriores, utilize o nosso arquivo de >> e-mails: >> >> http://www.mail-archive.com/[email protected]/ >> >> Na janela de "Find" digite a palavra para procura. >> Links do Yahoo! Grupos >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > > > _______________________________________________________ > Novidade no Yahoo! Mail: receba alertas de novas mensagens no seu celular. > Registre seu aparelho agora! > http://br.mobile.yahoo.com/mailalertas/ > > > > > Para facilitar a procura de assuntos anteriores, utilize o nosso arquivo de > e-mails: > > http://www.mail-archive.com/[email protected]/ > > Na janela de "Find" digite a palavra para procura. > Links do Yahoo! Grupos > > > > > > > > > _______________________________________________________ Novidade no Yahoo! Mail: receba alertas de novas mensagens no seu celular. Registre seu aparelho agora! http://br.mobile.yahoo.com/mailalertas/ Para facilitar a procura de assuntos anteriores, utilize o nosso arquivo de e-mails: http://www.mail-archive.com/[email protected]/ Na janela de "Find" digite a palavra para procura. Links do Yahoo! Grupos <*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse: http://br.groups.yahoo.com/group/n_gage/ <*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para: [EMAIL PROTECTED] <*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos: http://br.yahoo.com/info/utos.html
