I don't have an acceptable solution... however, I am getting tired of shim6 being pushed as *the* solution to site rehoming, when at best it's an end node rehoming solution.
Well, sorry. When we explored site multihoming (not rehoming) in the ways that you seem to suggest, it was effectively a set of coordinated NAT boxes around the periphery of the site. That was rejected quite quickly.
Tony
