> On Dec 25, 2015, at 3:10 PM, Colin Johnston <col...@gt86car.org.uk> wrote:
> 
> why do the chinese network folks never reply and action abuse reports, normal 
> slow speed network abuse is tolerated, but not high speed deliberate abuse 
> albeit compromised machines

Biggest reason I’ve seen is the same reason I delete spam in 
Chinese/Japanese/charset that is foreign to me.

When I know I’m supposed to be reading something I toss it into google 
translate, when I don’t expect it, it may not even reach my $inbox.  I’d expect 
writing to people in their non-native language is more likely to result in 
things being ignored or misclassified[1].

I work for a part of a multinational that doesn’t use the roman alphabet and 
mails are sometimes missed for this reason between our groups.

This is far more of a two way street than people realize.  When you find that 
person who speaks both languages it can remove hurdles.

- Jared

1 - Think of the setting ok_languages in spamassassin.

Reply via email to