Au lieu du GTK/GNOME, on pourrait pas utiliser XFC (http://xfc.xfce.org/index.xhtml) ? Ca me semble plus logique vu que le bureau par défaut de Nga sera XFCE à priori.
Bien sûr, je ne sais pas si XFC possède les bindings qu'il faut, notamment en Ruby.
