maybe RDF Collections can be used here to store sequences of resources? <doc1> a <xxx:Document> . <doc1> <xxx:hasContents> <listitem1> .
<listitem1> a <RDF:List> <listitem2> a <RDF:List> <listitem3> a <RDF:List> <listitem1> <RDF:first> <sen1> . <listitem1> <RDF:rest> <listitem2> .tem2> <RDF:first> <sen2> . <listitem2> <RDF:rest> <listitem3> . <listitem3> <RDF:first> <sen3> . <listitem3> <RDF:rest> <rdf:nil> . # end of list <sen1> <xxx:hasText> "foo bar hello"@en . <sen2> <xxx:hasText> "The world is mine"@en . <sen3> <xxx:hasText> "good bye"@en . 2010/9/14 Sebastian Trüg <[email protected]>: > If I understand correctly you want to store sentences as RDF literals. > Thus, something along the lines of: > > <res> <xxx:hasSentence> "foo bar hello"@en > <res> <xxx:hasSentence> "The world is mine"@en > ... > > And you want to order them. IMHO this needs to be done by introducing > the necessary ontology entities. One could think of something like: > > <res> <xxx:hasDocument> <doc1> . > <doc1> a xxx:Document . > <doc1> <xxx:hasSentence> <sen1> . > <doc1> <xxx:hasSentence> <sen2> . > <sen1> <xxx:hasText> "foo bar hello"@en . > <sen1> <xxx:sentenceIndex> 0 . > <sen2> <xxx:hasText> "The world is mine"@en . > <sen2> <xxx:sentenceIndex> 1 . > > It is of course complex - maybe someone else can come up with a less > complicated approach? > BTW: I am pretty sure someone already wrote an ontology for documents. > So all we have to do is look for that and make is Nepomukish. :) > > Another approach is to store both: the sentences and the full doc. > > Cheers, > Sebastian > > On 09/14/2010 10:16 AM, Bèrto ëd Sèra wrote: >> Hi! >> >> I just saw the "Excerpts for Query Results" thing and I really love it. >> Now there is a last thing we will need for ambaradan: sequences. We >> store free text in a translatable format, that is, we break it in >> sentences. So we need to keep an ordered sequence to "rebuild" the doc. >> Other graphs do not depend on a particular order (apart from hierarchy), >> as taxonomy should be sorted according to the end user's language. Is is >> possible/easy to do this? It should be something like a "document" >> class, that is possibly a graph of chapters, who in turn are an ordered >> list of sentences. >> >> Everything we need else appears to be there already. >> >> Bèrto >> >> -- >> ============================== >> Constitution du 24 juin 1793 - Article 35. - Quand le gouvernement viole >> les droits du peuple, l'insurrection est, pour le peuple et pour chaque >> portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des >> devoirs. >> >> >> >> _______________________________________________ >> Nepomuk mailing list >> [email protected] >> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/nepomuk > _______________________________________________ > Nepomuk mailing list > [email protected] > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/nepomuk > _______________________________________________ Nepomuk mailing list [email protected] https://mail.kde.org/mailman/listinfo/nepomuk
