Hi, since nobody had an suggestion, here are some more informations that may (hopefully) help: -------->8--------AppleVolumes.system----------->8------------ . BINA UNIX ~ /tmp Temp /export Mordor # DAS ist das Ende der Datei...:-) -------->8--------AppleVolumes.system----------->8------------ -------->8--------`afpd -d`---------->8------------ starting appletalk daemons: atalkd nbprgstrcommand: 18 12 0E 41 46 50 56 65 72 73 69 6F 6E 20 32 2E 30 ..AFPVersion 2.0 10 43 6C 65 61 72 74 78 74 20 70 61 73 73 77 72 .Cleartxt passwr 64 05 68 65 69 6B 6F 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d.heiko.joshu... (end) reply: -5023, 0 (end) done command: 18 12 0E 41 46 50 56 65 72 73 69 6F 6E 20 32 2E 30 ..AFPVersion 2.0 10 43 6C 65 61 72 74 78 74 20 70 61 73 73 77 72 .Cleartxt passwr 64 05 68 65 69 6B 6F 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d.heiko.joshua.. (end) reply: 0, 0 (end) command: 16 10 . (end) reply: 0, 1 39 17 05 05 00 00 00 00 03 72 64 6F 72 00 04 54 9........rdor..T 65 6D 70 00 05 68 65 69 6B 6F emp..heiko (end) -------->8--------`afpd -d`---------->8------------ As you may see, I entered the wrong password once ;-) ....on the second try, there was an outgoing (?) packet including fragments of the names of the two volumes, which should appear in the chooser (in fact, they don't). Can anybody please translate the packets and tell me what they mean, and what is going wrong!? Heiko
