Hi,
some additional info.
> The problem: everything works as expected, but whenever the Macs want to
> create an EPS file on the server volume (e.g. with Photoshop or Finder),
> the Mac loses the connection to the server. Copying an EPS file from the
> desktop to a server volume is possible.
These are the error messages on the server (/var/log/messages):
Jun 8 16:40:09 db afpd[330]: dsi_stream_read(-1): Connection reset by
peer
Jun 8 16:40:09 db afpd[330]: dsi_stream_write: Broken pipe
Jun 8 16:40:09 db afpd[330]: dsi_stream_write: Broken pipe
Thank you,
Uwe