Hi Isabel Lovely
you are wonderful!!! Please take your time and send it offline to me Thanks very very muchos! Andreas > Hello, > > I can translate it to portuguese. > > Isabel > > On 12 December 2010 21:58, ajaco c/o bid <aj...@xs4all.nl> wrote: > >> >> Hi list >> >> I am looking for translators >> >> english to spanish >> english to portugese >> english to hindi >> english to russian >> english to chinese >> >> Should be willing to translate the following poem: >> >> ------------------------------------------------------ >> Judith's Dream 2004 >> ------------------------------------------------------ >> Light falls haphazardly within the >> area, the field, on which still >> rolls the two years old lie, >> indicating me . >> >> Police stops the film of the >> assassinated man with force. >> He sings and scratches naked with >> a microphone on the podium. >> >> Pale, vulnerably the body sings. >> A song. Words which fry. >> >> The female police officer watches >> the sinner on the screen, >> glad about the corpse sitting small >> and twisted in her pocket >> >> The staircase where he savagely >> threw it off. Hands over to power, >> but did not thrashed. >> >> The fact that it are our corpses, >> turns us into assassins of our >> collapsing bodies. >> >> The festival. Two years of suffering. >> A battlefield of stimulants >> >> Last night. I am shy. >> >> --------------------------- >> >> The translated texts will appear on La Resocialista Internacional >> >> http://burgerwaanzin.nl >> >> and exhibited at several venues worlwide (hopefully!) >> >> Credits are giving, sorry I have no financial means to pay you, but >> honour >> will be given and praise will be expressed! >> >> Best >> >> Andreas Maria Jacobs >> >> "I am the Dark Poet, and You know It" >> >> http://nictoglobe.com >> http://burgerwaanzin.nl >> >> aj...@xsall.nl >> a.andr...@nictoglobe.com >> >> >> _______________________________________________ >> NetBehaviour mailing list >> NetBehaviour@netbehaviour.org >> http://www.netbehaviour.org/mailman/listinfo/netbehaviour >> > > > > -- > http://isabelbrison.blogspot.com/ > _______________________________________________ > NetBehaviour mailing list > NetBehaviour@netbehaviour.org > http://www.netbehaviour.org/mailman/listinfo/netbehaviour _______________________________________________ NetBehaviour mailing list NetBehaviour@netbehaviour.org http://www.netbehaviour.org/mailman/listinfo/netbehaviour
