In partnership with CRiSAP - Creative Research in Sound Arts Practice
from the University of the Arts London - LCC, Furtherfield Gallery is
pleased to present /Migratory Dreams – Sueños Migratorios/, sound
recordings of an improvisatory online performance event using spoken
voice and pre-recorded sounds that took place between two Colombian
communities in London (UK) and Bogota (CO) in August 2012.
The exhibition /Migratory Dreams – Sueños Migratorios/ invites us to
listen to eight dreams that were shared in an improvisatory sound
performance via the Internet, between Colombians living in London and
Colombians living in Bogotá, using spoken voice and pre-recorded sounds.
The performance explored the sound space that is created in-between the
two locations, as well as the feelings associated with different
experiences of migration, and was manifested through Deep Listening
practice and dreamwork.
The performances were part of Networked Migrations, a practice-based
research project which explored feelings of displacement and being in
the ‘in- between’ of migrants communities.
Saturday 02 March 2013, 12-4pm at Furtherfield Gallery.
Part of Furtherfield Clear Spots
<http://www.furtherfield.org/gallery/clear-spots> programme.
More info:
http://www.furtherfield.org/programmes/clear-spots/migratory-dreams-%E2%80%93-sue%C3%B1os-migratorios
*Download Press Release:
English Version
<http://www.furtherfield.org/gallery-files/migratory-dreams-pr%28ENGL%29.pdf>
|| Versión en Español
<http://www.furtherfield.org/gallery-files/migratory-dreams-pr%28SPANISH%29.pdf>*
Please feel free to send it to any person who might be interested.
Best,
Ximena Alarcón
Research Fellow
Creative Research into Sound Arts Practice - CRiSAP
London College of Communication
ESPAÑOL
En asociación con CRiSAP - Creative Research in Sound Arts Practice de
la University of the Arts London - LCC, Furtherfield Gallery se complace
en presentar Migratory Dreams – Sueños Migratorios, grabaciones de una
improvisación sonora en línea usando voz hablada y sonidos pre-grabados
que tuvo lugar entre un grupo de Colombianos que viven en Londres y un
grupo de Colombianos que viven en Bogotá, en Agosto 2012.
La exhibición Migratory Dreams – Sueños Migratorios nos invita a
escuchar ocho sueños que fueron com- partidos en un performance de
improvisación sonora a través de Internet, entre Colombianos que viven
en Londres y Colombianos que viven en Bogotá, usando voz hablada y
sonidos pre-grabados. El performance exploró el ‘espacio sonoro
intermedio’ que es creado entre las dos ciudades, así como los
sentimientos aso- ciados con diferentes experiencias de migración, y fue
realizado a través de la práctica Deep Listening (Escucha profunda) y
trabajo de sueños.
Los performances fueron parte de Networked Migrations, un proyecto de
investigación basada en la práctica que explora sentimientos de
desplazamiento y de ser y estar en el ‘espacio intermedio’, por parte de
las comunidades migrantes.
Sábado 02 marzo 2013, 12-4pm en Furtherfield Gallery:
Más información:
http://www.furtherfield.org/programmes/clear-spots/migratory-dreams-%E2%80%93-sue%C3%B1os-migratorios
Favor divulgar
Dr. Ximena Alarcón
Research Fellow
Creative Research into Sound Arts Practice - CRiSAP
London College of Communication
e-mail: x.alar...@lcc.arts.ac.uk
--
Scanned by iCritical.
--
Furtherfield - A living, breathing, thriving network
http://www.furtherfield.org - for art, technology and social change since 1997
Furtherfield
Furtherfield Gallery, McKenzie Pavilion
Finsbury Park, London N4 2NQ
T +44(0)208 802 2827
www.furtherfield.org
Furtherfield is a Not-for-Profit Company limited by Guarantee registered
in England and Wales under the Company No.7005205. Registered business
address: Ballard Newman, Apex House, Grand Arcade, Tally Ho Corner, London N12
0EH.
_______________________________________________
NetBehaviour mailing list
NetBehaviour@netbehaviour.org
http://www.netbehaviour.org/mailman/listinfo/netbehaviour
