Perhaps there's context here that would make this make a different, 
better kind of sense. I read a different translation here 
http://www.lacan.com//thesymptom/?page_id=1031

But it is deeply confused, and perhaps worse. Renouncing "the West" and 
its tutelage while at the same time invoking Marat and the French 
Revolution? I have absolutely no problem with excoriating critiques of 
colonial arrogance, democracy or the inclination to manage uprisings 
back into forms of restoration. I don't even, quite, have a problem with 
invoking the Paris Commune and the claim of an absence of leaders 
(though I see that he hesitates before the question of whether this 
might be a good or a bad thing). And while I don't entirely eschew the 
significance of the evental, and I like the emphasis on movement, 
Badiou's messianic rendition of "the people" and "universal history" 
gets a bit more than creepy when I read:

> with a woman-officer slapping him to make

and

> We see young female doctors, who have come from the
> province to treat the wounded, sleep in the middle of a circle of
> fierce young men, and they are more at ease than they've ever been,
> knowing that no one will touch a hair on their heads.

I cannot say whether the cop being a woman was significant for anyone 
other than Badiou, to what extent if any this element circulated to give 
meaning or generate anger. Every other discussion of the suicide that I 
have read and seen has taken it up as a question of a younger generation 
(across the Middle East and northern Africa) increasingly impoverished 
by conditions that are all too clear. On this there's an interesting 
post here: http://www.occupiedlondon.org/cairo/?p=360

But I will say that an approach which begins this as the story of the 
humiliation of a man at the hands of a female cop and then proceeds to 
effuse about women in caring work being protected by "fierce young men" 
does not suggest to me a desire for revolution. It betrays a desire for 
restoration. Whatever freedom and equality mean to Badiou, they are 
certainly overwhelmed by his attachment to fraternity.

best,
Angela

-- 
//angela.mitropoulos | +61 (0) 413 637 467 | skype: s0metim3s





#  distributed via <nettime>: no commercial use without permission
#  <nettime>  is a moderated mailing list for net criticism,
#  collaborative text filtering and cultural politics of the nets
#  more info: http://mail.kein.org/mailman/listinfo/nettime-l
#  archive: http://www.nettime.org contact: [email protected]

Reply via email to