MANDATE HOLDER FOR THE COMPOSITION OF THE NEW GOVERNMENT MILO DJUKANOVIC: NEW GOVERNMENT WILL MOST PROBABLY BE COMPOSED NEXT WEEK
Podgorica - The composition of the new government will most probably be known already during next week - said mandate holder for the composition of the new government Milo Djukanovic during yesterday's official visit to Niksic. The talks between two coalition partners - the Democratic Party of Socialists (DPS) and the Democratic Party of Socialists (SDP) - are underway, and it is justifiable to expect that the final agreement would soon be reached - Djukanovic said. I am not exclusive but ready to listen to any different opinion, in case, of course, it is grounded. Both sides are well aware that on October 20th they gained the trust of citizens on the basis of the program on economic reforms and constitution of a stabile democratic society. That is why it is in the interest of all of us to have the government composed as soon as possible - stated Djukanovic. HELGA KONRAD TALKED WITH MONTENEGRO'S OFFICIALS THE AFFAIR WILL BE COMPLETELY EXPOSED Podgorica - To fight against people trafficking and other aspects of organized crime is one of the key priorities of the new government, whose results will not depend on its personnel composition - said mandate holder for formation of the new government during his yesterday's talk with the Head of the Working group for fight against people trafficking close to the Stability Pact, Helga Konrad. Ms. Konrad acknowledged Montenegro's efforts to stamp out the international crime in the light of the current trafficking case. She also expressed the readiness of the Stability Pact to offer its assistance in that area. The Government of Montenegro will persist in total exposure of all the facts regarding the current case of people trafficking - stated Vice President Dragan Djurovic during his talk with Ms. Konrad. Interior Affairs Minister Andrija Jovicevic said that the Montenegrin police was determined to reveal all the details of the case. HEAD OF THE WORKING GROUP OF THE STABILITY PACT FOR FIGHT AGAINST PEOPLE TRAFFICKING HELGA KONRAD: THE STABILITY PACT HAS A GOOD CO-OPERATION WITH MONTENEGRO Podgorica - The Stability Pact has a good co-operation with Montenegro in developing mechanisms for fighting people trafficking - stated Head of the Working group for fight against people trafficking Helga Konrad at yesterday's press conference in Podgorica, which followed her meeting with Montenegro's officials. Mandate holder of Montenegro's Government Milo Djukanovic and its Vice President Dragan Djurovic assured me that the case would not be hushed up and that the investigation would be carried out to the very end - Ms. Konrad said. The Stability Pact is taking seriously all the messages of Montenegro's officials, and it will keep an open eye on what happens next - she said. In Montenegrin MANDATAR CRNOGORSKE VLADE MILO DJUKANOVIC: NOVA VLADA NAJVJEROVATNIJE NAREDNE SEDMICE Podgorica - Sastav nove crnogorske vlade bice poznat, najvjerovatnije, vec tokom naredne sedmice - izjavio je mandatar za sastav nove crnogorske vlade Milo Djukanovic juce prilikom radne posjete Niksicu. Razgovori izmedju dva koaliciona partnera - Demokratske partije socijalista (DPS) i Socijaldemokratske partije (SDP) su u toku i realno je ocekivati da ce konacan odgovor biti uskoro postignut - kazao je Djukanovic. Nijesam iskljuciv i spreman sam da saslusam svako suprotno misljenje, ukoliko je, naravno, argumentovano, a obje strane su svjesne da su 20. oktobra zadobile povjerenje gradjana na osnovu programa ekonomskih reformi i konstituisanja stabilnog demokratskog drustva, tako da nam je svima u interesu da se sto prije konstituise vlada - porucio je Djukanovic. HELGA KONRAD RAZGOVARALA SA CRNOGORSKIM ZVANICNICIMA AFERA CE BITI DO KRAJA RASVIJETLJENA Podgorica - Borba protiv trgovine ljudima i drugih vidova organizovanog kriminala, jedan je od kljucnih prioriteta nove vlade, ciji rezultati nece zavisiti od njenog personalnog sastava - rekao je mandatar za sastav crnogorske vlade Milo Djukanovic juce u razgovoru sa predsjedavajucim Radne grupe za borbu protiv trgovine ljudima pri Paktu stabilnosti Helgom Konrad. Konrad je odala priznanje Crnoj Gori za napore za suzbijanje organizovanog kriminala u svijetu aktuelnog trafiking slucaja, kao i spremnost da Pakt stabilnosti pruzi pomoc na tom planu. Vlada Crne Gore ce istrajati na potpunom rasvijetljavanju aktuelnog slucaja trgovine ljudima - izjavio je potpredsjednik Dragan Djurovic u razgovoru sa gospodjom Konrad,dok je ministar policije Andrija Jovicevic rekao da je crnogorska policija odlucna da se slucaj trgovine ljudima do kraja rasvijetli. PREDSJEDNIK RADNE GRUPE ZA BORBU PROTIV TRGOVINE LJUDIMA PAKTA STABILNOSTI HELGA KONRAD: PAKT STABILNOSTI SA CRNOM GOROM IMA DOBRU SARADNJU Podgorica - Pakt stabilnosti ima dobru saradnju sa Crnom Gorom u razvijanju mehanizama za borbu protiv trgovine ljudima - izjavila je predsjednik Radne grupe za borbu protiv trgovine ljudima pri Paktu stabilnosti Helga Konrad, na jucerasnjoj Press konferenciji u Podgorici, nakon susreta sa crnogorskim zvanicnicima. Od mandatara crnogorske vlade Mila Djukanovica i aktuelnog potpredsjednika crnogorske vlade Dragana Djurovica, dobila sam uvjeravanja da slucaj nece biti zataskan i da ce istraga biti obavljena do kraja-rekla je Konrad. Pakt stabilnosti ozbiljno prima sve poruke crnogorskih zvanicnika i oni ce budno pratiti sta ce se dalje desavati-porucila je Konrad. SKUPSTINA PRIVREDNE KOMORE CRNE GORE: PREDLOZENI PRIORITETI Podgorica - Najefikasnije mjere ekonomske politike u Crnoj Gori za 2002. godinu, trebalo bi da budu politicko sredjivanje odnosa Crne Gore i Srbije i stvaranja dobrih uslova za razvoj malih i srednjih preduzeca - ocjena je Skupstine Privredne komore Crne Gore. Crnogorski privrednici uputili su predlog republickoj vladi, da u cilju izgradnje sistema u kome ce do izrazaja doci individualne poslovne ideje i proizvodni programi, treba raditi na razvijanju programa otvorene trzisne ekonomije. Serbian News Network - SNN [EMAIL PROTECTED] http://www.antic.org/