From: Natchanan Techopathump [mailto:[email protected]] Sent: Friday, June 19, 2009 3:54 PM To: Sukit Techopathump Subject: FW: English is a difficult language ...... for some! ตลกดี ….......... This is a true story from the Japanese Embassy in US!!! <http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Yoshiro_mori_2.jpg> Yoshiro Mori A few days ago, Prime Minister Mori was given some Basic English conversation training before he visits Washington and meets president Barack Obama... The instructor told Mori Prime Minister, when you shake hand with President Obama, please say 'how r u'. Then Mr. Obama should say, 'I am fine, and you?' Now, you should say 'me too'. Afterwards we, translators, will do the work for you.' It looks quite simple, but the truth is... When Mori met Obama , he mistakenly said 'who r u?' (Instead of 'How r u?'.) Mr. Obama was a bit shocked but still managed to react with humor: 'Well, I'm Michelle's husband, ha-ha..' Then Mori replied 'me too, ha-ha.. .'. Then there was a long silence in the meeting room. -- DISCLAIMER : This e-mail message (including any attachment) is intended only for the personal use of the recipient(s) named above. It is confidential and may be legally privileged. If you are not an intended recipient, any type of your use is prohibited. If you have received this communication error, please notify us immediately by e-mail and delete the original message. In addition, we shall not be liable or responsible for any of such contents, including damages resulting from any virus transmitted by this e-mail. Any information, comment, opinion or statement contained in this e-mail, including any attachments (if any) are those of the author only. Furthermore, this e-mail (including any attachment) does not create any legally binding rights or obligations whatsoever, which may be only be engaged and obliged by the exchange of hard copy documents signed by duly authorized representative(s) of Thai Oil Public Company Limited. __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4170 (20090619) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com
<<Image._2_08F11B8C08F1163C0026B87F472575CC.jpg>>
