I believe what you are look for is zip which can be found in sequtils <https://nim-lang.org/docs/sequtils.html> . it only works for two openarrays at a time but it should do what you are asking for.
- Double for loops archnim
- Double for loops inventormatt
- Double for loops cblake
- Double for loops Araq
- Double for loops pietroppeter